Sentada en mi piedra te veo pasar
bañando mi cuerpo con luz lunar
cantando la más triste melodía
cuando pasas por este lado del mar.
Con la mirada fija te veo pasar.
Tu barco cual navío fantasmal
al ritmo de los brazos cansados avanza,
cuando pasas por este lado del mar.
Desde la noche te veo pasar,
entre estrellas pareces navegar.
El agua es espejo del cielo nocturno
cuando pasas por este lado del mar.
Entre los años te veo pasar
y mi anhelo suele preguntar
si podría ser yo la razón de tu odisea,
si a mi tu corazón desearías confiar.
Si podría yo mi canto abandonar
y enmudecer mi voz hasta expirar,
y con piernas en lugar de cola
al mar para siempre renunciar;
si podría yo volverme mortal,
ser valiente y el "por siempre" dejar
para poder perecer en tus brazos
sin convertirme en espuma de mar.
Pero el viento me vuelve a susurrar
la respuesta que temo escuchar,
mientras tú, amarrado a tu mástil,
resistes sereno mi canto inmortal.
Y aunque no deba, te vuelvo a observar,
desde la sombras, desde el quizás,
y - lo sé - soy un punto en tu pupila,
un reflejo tan lejano como irreal,
sé que en mi dirección diriges tu mirar
y dejas a mi voz tu ser acariciar,
aunque nunca conocerás mi nombre,
aunque nunca te desees acercar.
Me conformo con verte pasar,
que ansíes escucharme cantar,
y ser yo la razón, amado Ulises,
que te traiga por este lado del mar.
