Toile blanche. (Blanco lienzo)

musa-dormida dijo:

Cálidas imágenes se vislumbran en ese lienzo de pureza y de ternura, bellos versos, grato leerle, saludos!!

Haz clic para expandir...

spring dijo:

Muy lindo y tierno versar Malco, te ha quedado exquisito tu "espanifrench" presentación, la imagen es espectacular.
Bello...bello tu lienzo de pintor a poeta. Un placer acompañarte.

Haz clic para expandir...

malco dijo:

Toile blanche

Je me cache dans l'ombre de vos rêves
et je laisse tomber mon regard à votre corps endormi
clandestine et silencieux
Je bois chaque gorgée votre pulsation,
sur la toile blanche de votre tendresse
avec du agourráss de ma sève
Je dessine des lignes de votre silhouette
croquis éclairé par la lune
avec votre amour ferroutage
croquis des lignes claires
qui tirent de votre silhouette.
Et ils prennent forme
vos mouvements solaires
lorsque vous exécutez après l'aube
à cheval sur le vent
et brosser mes rêves
trouvé un par un
des raisons de t´aimer
et toile blanche
laisse indélébile
les lignes de votre tendresse.

*

Blanco lienzo

Me escondo en las sombras de tus sueños
y dejo caer mi mirada en tu adormecido cuerpo
clandestino y en silencio
sorbo a sorbo bebo tus latidos,
en el blanco lienzo de tu ternura
con el aguarrás de mi savia
trazo lineas de tu figura
bocetos enlunecidos
con tu amor a cuestas
bocetos de lineas claras
que dibujan tu silueta.
Y van tomando forma
tus solares movimientos
cuando corres tras la aurora
cabalgando sobre el viento
y mi pincel de sueños
encuentra una a una
las razones de quererte
y en el blanco lienzo
deja imborrables
las lineas de tu ternura.

Haz clic para expandir...

Amarilys dijo:

Dessiner sur une toile ou dans un poème la silhouette de son amour c'est toujours une expérience émotionnelle forte. J'ai beaucoup aimé votre poème, Malco, j'ai ressenti la douceur, la tendresse et la passion de l'artiste là où se confondent la muse et l'amante. Toutes mes félicitations. Amarilys
Dibujar sobre un lienzo o en un poema la silueta de su amor, siempre es una experiencia emocional fuerte. Me ha gustado mucho su poema Malco, sentí dulzura, ternura y pasión del artista donde se confunden la musa y la amante. Felicidades Amarilys

Haz clic para expandir...

Jorge Lemoine y Bosshardt dijo:

Emocionantes letras magníficas de una composición brillante y sobresaliente.
Jorge Lemoine y Bosshardt, "Estrella Máxima" de Mundo Poesía.

Haz clic para expandir...

malco dijo:

Toile blanche

Je me cache dans l'ombre de vos rêves
et je laisse tomber mon regard à votre corps endormi
clandestine et silencieux
Je bois chaque gorgée votre pulsation,
sur la toile blanche de votre tendresse
avec du agourráss de ma sève
Je dessine des lignes de votre silhouette
croquis éclairé par la lune
avec votre amour ferroutage
croquis des lignes claires
qui tirent de votre silhouette.
Et ils prennent forme
vos mouvements solaires
lorsque vous exécutez après l'aube
à cheval sur le vent
et brosser mes rêves
trouvé un par un
des raisons de t´aimer
et toile blanche
laisse indélébile
les lignes de votre tendresse.

*

Blanco lienzo

Me escondo en las sombras de tus sueños
y dejo caer mi mirada en tu adormecido cuerpo
clandestino y en silencio
sorbo a sorbo bebo tus latidos,
en el blanco lienzo de tu ternura
con el aguarrás de mi savia
trazo lineas de tu figura
bocetos enlunecidos
con tu amor a cuestas
bocetos de lineas claras
que dibujan tu silueta.
Y van tomando forma
tus solares movimientos
cuando corres tras la aurora
cabalgando sobre el viento
y mi pincel de sueños
encuentra una a una
las razones de quererte
y en el blanco lienzo
deja imborrables
las lineas de tu ternura.

Haz clic para expandir...

Giovanni Pietri dijo:

Hay belleza en tus versos, amigo Malco, y es un placer leerte.

Saludos Cordiales

Giovanni

Haz clic para expandir...

Fernando Estephanes dijo:

Tulle blanc décrit les espoirs d'amour et de tendresse dans chacun de ses exquis versets merveilleux poème! Un placer pasar por la inmensa belleza de su poesía, reciba mi más cordial saludo.

Haz clic para expandir...