Tanka (invernal y urbano)

[Maramin]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

 

[spring]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

¡Uuupa! el tanka cumple su cometido, dejando un excelente mensaje en su estupenda construcción.
Felicidades Maramin, en lo poco que entiendo de estas maravillosas brevedades te has lucido. Saludines.

 

[Maramin]

¡Uuupa! el tanka cumple su cometido, dejando un excelente mensaje en su estupenda construcción.
Felicidades Maramin, en lo poco que entiendo de estas maravillosas brevedades te has lucido. Saludines.

Gracias, amiga Mireya, placentero comentario y regalito me dejas,aunque el gato que vi no era tan cariñoso como el que me obsequias tan amablemente. Era un gato callejero.
Celebro que te haya gustado el tanka que he expuesto. Un cordial abrazo.

​

 

[spring]

Gracias, amiga Mireya, placentero comentario y regalito me dejas,aunque el gato que vi no era tan cariñoso como el que me obsequias tan amablemente. Era un gato callejero.
Celebro que te haya gustado el tanka que he expuesto. Un cordial abrazo.

​

jajaja De razón este esta con los ojos pelaos ...segurito estaba escondiéndose asustadito del tuyo JAJAJAJA

 

[Maramin]

jajaja De razón este esta con los ojos pelaos ...segurito estaba escondiéndose asustadito del tuyo JAJAJAJA

Claro, el mío era parecido a este...¡Menuda fiera! Brrrr

 

[Iván Terranova Cruz]

Mi querido poeta Maramín, pero que terrible gato, el que nos muestra como protagonista de su hermoso Tanka,
Cambiando de tema, creo, que no hay necesidad de ser un erudito, para apreciar el verdadero significado de su
tanka, y ya que esto se da, mis felicitaciones por la bella estructura (forma) y por su profundo significado. Lo pri-
mero: "Cuan solitario / el parque en el invierno / solo las aves " lo que significaría la vida común y cotidiana en
su pleno desarrollo; y lo Segundo: "Un gato en los arbustos / espera su momento"; connotando el peligro, a la que
está sujeta toda vida.. Un gusto visitarlo poeta, lo saluda un amigo:

El Gitano.​

 

[Ruben Alonso Pepper Cano]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

El gato estaba escondido

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

¡Uuupa! el tanka cumple su cometido, dejando un excelente mensaje en su estupenda construcción.
Felicidades Maramin, en lo poco que entiendo de estas maravillosas brevedades te has lucido. Saludines.

Ese es un gatito de teta

 

[benignorod]

Un placer estar en sus letras maestro. Un gran saludo cordial

 

[spring]

Ese es un gatito de teta

Ay Ruben pero es que yo soy muy confiada y no pensé en el peligro, imagine al gato/ito jugueteando cazando alguna gatita jajajaja

 

[MARIANNE]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

Que original y tierna imagen, grato leerte

 

[Maramin]

Mi querido poeta Maramín, pero que terrible gato, el que nos muestra como protagonista de su hermoso Tanka,
Cambiando de tema, creo, que no hay necesidad de ser un erudito, para apreciar el verdadero significado de su
tanka, y ya que esto se da, mis felicitaciones por la bella estructura (forma) y por su profundo significado. Lo pri-
mero: "Cuan solitario / el parque en el invierno / solo las aves " lo que significaría la vida común y cotidiana en
su pleno desarrollo; y lo Segundo: "Un gato en los arbustos / espera su momento"; connotando el peligro, a la que
está sujeta toda vida.. Un gusto visitarlo poeta, lo saluda un amigo:

El Gitano.​

Estimado amigo, me complace enormemente la interpretación que le has dado al tanka presentado enriqueciendo el tema, justamente queda libre a la interpretación de cada lector pues solo se expone lo visto sin adornos ni opinión particular del haijín.

​

 

[Maramin]

El gato estaba escondido

Por supuesto, estimado Ruben, esperando a ver si podía hacerse con alguna de esas avecillas para su almuerzo.

​

 

[Maramin]

Un placer estar en sus letras maestro. Un gran saludo cordial

Celebro, amigo Benigno, tu paso por mi tema.

Un cordial abrazo.

 

[Maramin]

Que original y tierna imagen, grato leerte

Celebro, amiga Marianne que te haya complacido este tanka interpretándolo según tu sensibilidad.

..................

 

[Oncina]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

Me ha encantado, me parece muy complicado expresar tanto movimiento a una imagen como tú lo has hecho.

 

[Maramin]

Me ha encantado, me parece muy complicado expresar tanto movimiento a una imagen como tú lo has hecho.

Celebro que te haya complacido, amigo Oncina, no resulta complicado si te situas en el lugar apropiado del observador sin implicarte en el suceso.

​

 

[LUZYABSENTA]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

Acecho instintivo, momento de espera cuando
la soledad de instantes de relajacion en las aves.
el felino aguarda. felicidades. saludos amables
de luzyabsenta

 

[Maramin]

Acecho instintivo, momento de espera cuando
la soledad de instantes de relajacion en las aves.
el felino aguarda. felicidades. saludos amables
de luzyabsenta

Justo el pensamiento del observador que es lo que le incita a escribir el tanka, estimado Luzyabsenta.

.....................

 

[LUZYABSENTA]

Justo el pensamiento del observador que es lo que le incita a escribir el tanka, estimado Luzyabsenta.

.....................

Gracias amigo por la amabilidad de tus respuestas y
sobre todo por ese bello abanico de sensaciones que
se entregan en tu tanka. saludos amables de luzyabsenta

 

[Andreas]

Lindo. ¿Gato al acecho? Saludos.

 

[Maramin]

Lindo. ¿Gato al acecho? Saludos.

No pretende ser lindo, amiga Andreas, solo la constatación de un hecho. Cada lector extrae su propia deducción.

 

[Andreas]

No pretende ser lindo, amiga Andreas, solo la constatación de un hecho. Cada lector extrae su propia deducción.

Muchas veces el lector extrae de un poema un sentido distinto al que el "autor" a querido transmitir y a mi juicio es válido.

 

[lomafresquita]

¡Cuán solitario
el parque en el invierno!
Solo las aves.

Un gato en los arbustos
espera su momento.​

Ayyy mi querido maestro Maramín qué tanka tan bello y descriptivo, leerlo es sentir en la piel la esencia de los inviernos, su arboleda desnuda y los pajarillos en sus ramas emprendiendo vuelos contínuos y espectantes a que ningún gatito atrevido los cace jejeje...Encantada de leerle siempre de los siempres. Muchos besazos para ti y Asunción, a mi manera os quiero entrañablemente..................muááááááckssss....

 

[Maramin]

Muchas veces el lector extrae de un poema un sentido distinto al que el "autor" a querido transmitir y a mi juicio es válido.

Por supuesto, estimada Andreas, no lo pongo en duda, solo confirmas mi respuesta, que no es lindo.

​

 

[Maramin]

Ayyy mi querido maestro Maramín qué tanka tan bello y descriptivo, leerlo es sentir en la piel la esencia de los inviernos, su arboleda desnuda y los pajarillos en sus ramas emprendiendo vuelos contínuos y espectantes a que ningún gatito atrevido los cace jejeje...Encantada de leerle siempre de los siempres. Muchos besazos para ti y Asunción, a mi manera os quiero entrañablemente..................muááááááckssss....

Encantado con tu grata visita, amiga Isabeln dejándome tan amable y alegre comentario y tus recuerdos para mi querida esposa que le traslado de inmediato con los besos.

​

 

[Andreas]

Por supuesto, estimada Andreas, no lo pongo en duda, solo confirmas mi respuesta, que no es lindo.

​

Ja,ja. Para mi "sí" lo es. Me gusta como has presentado ese lugar "en el parque" en solitario ; y pude y puedo imaginarme el gato. Saludos.

 

[Bolìvar Alava Mayorga]

Admirado maestro Maramin .

Se de antemano, que Usted jamás se "molesta" si se realiza una "Observacion" !!!; ya que ambos podemos aprender siempre con "algún beneficio" - (?).
a.).- en el area que corresponde al "Kami no Ku" --- se debe de considerar la integridad de las "12 primeras" (morae) = "silabas" (?).
b.).- sabiendo que la "5 morae" = (verso) - siguientes - corresponden al "Enlace" con el - "Shimo no Ku" que es lo contrario del "kami no ku" (?).

Análisis: "la pregunta es" (?) que el "Parque NO esta Solitario" !!! - considerando, que los "pajaros" - NO - se encuentran allí por causalidad !!! - están, por los "gusanos o insectos o sobras de alimentos" - o su vez - tienen sus "nidos invernales" (pichones) - (?).

c.).- Donde el "Ciclo Evolutivo de supervivencia" - o - puede ser también "Pro-creacional" ... los "obliga a competir" dentro de aquel Parque - que - NO - esta "Solitario" - (?)
d.).- mas al haber puesto los "Signos de Admiración" en el "Kami no Ku" - PASA - "Elegantemente" -- su "Excelente - Tanka" - "Felicitandolo" (?).
e.).- Usted, sabe que por "Fuerza Mayor" - siempre entro con el "Análisis" - ya que lo justifica con el "Titulo" - al decir "Tanka Invernal y Urbano" (?).

Lo Saludo - Afro d'Olivan.

Nota: lo explicaba - el poeta y dramaturgo - Jorge Luis Borgues --- ya que fue, unos de los "Pioneros en Occidentar la Poesia Japonesa" - ???. - A, d'O.

 

[notremaison]

Está bien, cada uno con su idea.
Lindo gatito.

 

[Maramin]

El Tanka es lírico y metafórico, lleva pivotes (versos de 5 sílabas) primer verso enlaza con los 2 y/o 4; y/o 5
El segundo pivote debe enlazar con los versos de arriba y abajo.
No se ponen signos de admiración. Los japoneses no los usaban.
El tanka se escribe en un sólo bloque.
Lo que se puede escribir en dos bloques son los Sedoka.​

Disculpa, Matilde, pero estás bastante equivocada en cuanto al tanka, aunque ahora no voy a darte más razones. Ve al taller y mira lo que se dice al respecto. Los signos de admiración no existen en Japón pero en castellano son admisibles ya que pertenecen a nuestra gramática al igual que los puntos y comas.

​

 

[Maramin]

Admirado maestro Maramin .

Se de antemano, que Usted jamás se "molesta" si se realiza una "Observacion" !!!; ya que ambos podemos aprender siempre con "algún beneficio" - (?).
a.).- en el area que corresponde al "Kami no Ku" --- se debe de considerar la integridad de las "12 primeras" (morae) = "silabas" (?).
b.).- sabiendo que la "5 morae" = (verso) - siguientes - corresponden al "Enlace" con el - "Shimo no Ku" que es lo contrario del "kami no ku" (?).

Análisis: "la pregunta es" (?) que el "Parque NO esta Solitario" !!! - considerando, que los "pajaros" - NO - se encuentran allí por causalidad !!! - están, por los "gusanos o insectos o sobras de alimentos" - o su vez - tienen sus "nidos invernales" (pichones) - (?).

c.).- Donde el "Ciclo Evolutivo de supervivencia" - o - puede ser también "Pro-creacional" ... los "obliga a competir" dentro de aquel Parque - que - NO - esta "Solitario" - (?)
d.).- mas al haber puesto los "Signos de Admiración" en el "Kami no Ku" - PASA - "Elegantemente" -- su "Excelente - Tanka" - "Felicitandolo" (?).
e.).- Usted, sabe que por "Fuerza Mayor" - siempre entro con el "Análisis" - ya que lo justifica con el "Titulo" - al decir "Tanka Invernal y Urbano" (?).

Lo Saludo - Afro d'Olivan.

Nota: lo explicaba - el poeta y dramaturgo - Jorge Luis Borgues --- ya que fue, unos de los "Pioneros en Occidentar la Poesia Japonesa" - ???. - A, d'O.

Disculpa, amigo Bolivar, que no te agradeciera antes tu excelente análisis y comentario con felicitación incluida, no lo había visto hasta ahora al ir a responder al inoportuno mcomentario de Notremaison.

Efectivamente el parque nunca está solitario, pero es la percepción de ese momento en que se realiza la observación, creo que lo has comprendido perfectamente.

Gracias por dedicarme unos minutos de tu precioso tiempo.

​