El hombre ve con el ojo
creado por el mundo :
y lo que ve lo ata
a la alegría y al sufrimiento del mundo :
lo une a todo
lo que surge , pero igual de bien
a todo lo que cae
en dominios oscuros del abismo .
El hombre mira a los ojos
otorgado por el espíritu
y lo que mira lo ata
a la esperanza y la firmeza de la mente :
lo une a todo
alguna raíz en la eternidad ,
el que da fruto en la eternidad .
Pero la gente sólo puede ver ,
como el ojo interno
sentirse como parte del espíritu divino ,
que a la vista del alma
en el templo del cuerpo humano
realidad de la divinidad .
La humanidad olvida cada vez más ,
lo interno de Dios .
Sin embargo queremos imponerle
en clara conciencia luz
y queremos la llama de los dioses
sobre escombros y cenizas
en contribuir a los corazones humanos .
Permite los relámpagos
las casas exteriores
romper en escombros ;
construímos entonces casas interiores
de tejido de acero fuerte
de la intuición
y la ruina de lo externo
debe subir
desde el interior del alma .
El sufrimiento se acerca
de los poderes de la materia ,
pero la esperanza sigue brillando ,
también cuando la oscuridad nos rodea ;
algún día penetrará en nuestra memoria ,
cuando buscamos la oscuridad
nos permita volver a vivir en la luz .
No queremos que esta antorcha
se pierda en tiempos mejores
porque no la hemos plantado
en nuestra alma en este momento de dolor.
creado por el mundo :
y lo que ve lo ata
a la alegría y al sufrimiento del mundo :
lo une a todo
lo que surge , pero igual de bien
a todo lo que cae
en dominios oscuros del abismo .
El hombre mira a los ojos
otorgado por el espíritu
y lo que mira lo ata
a la esperanza y la firmeza de la mente :
lo une a todo
alguna raíz en la eternidad ,
el que da fruto en la eternidad .
Pero la gente sólo puede ver ,
como el ojo interno
sentirse como parte del espíritu divino ,
que a la vista del alma
en el templo del cuerpo humano
realidad de la divinidad .
La humanidad olvida cada vez más ,
lo interno de Dios .
Sin embargo queremos imponerle
en clara conciencia luz
y queremos la llama de los dioses
sobre escombros y cenizas
en contribuir a los corazones humanos .
Permite los relámpagos
las casas exteriores
romper en escombros ;
construímos entonces casas interiores
de tejido de acero fuerte
de la intuición
y la ruina de lo externo
debe subir
desde el interior del alma .
El sufrimiento se acerca
de los poderes de la materia ,
pero la esperanza sigue brillando ,
también cuando la oscuridad nos rodea ;
algún día penetrará en nuestra memoria ,
cuando buscamos la oscuridad
nos permita volver a vivir en la luz .
No queremos que esta antorcha
se pierda en tiempos mejores
porque no la hemos plantado
en nuestra alma en este momento de dolor.
