Cuando tarde es, tarde en la playa y el mar
y el cielo hecho jirones de oro y negro
y las olas golpean la playa
y los copos que tiritan y ruedan y tiemblan
y la duna está desierta y sin fin sola
y escucho deliciosamente el mar susurrante -
entonces a veces soplan las olas
una música profunda.
Cuando tarde es, tarde en la playa y el mar
y el cielo oscuro invade el norte
y debajo de eso el mundo oscuro se inclina
y allí desaparecen las cimas y las torres
y detrás viven las feas ciudades
y el ser humano y sus pálidos rostros -
entonces a menudo se eleva desde esas distancias
un vuelo de música.
Cuando tarde es,
y la noche me desvía de la tierra pobre
y aletea mi alma como un pájaro oscuro
entonces quiero alcanzar las estrellas, ciudades y olas
entonces mi cuerpo suena como reloj en las dunas
y entonces quiero vivir mi vida, besar y cantar
y luego grita a través de mi corazón
una música salvaje.
y el cielo hecho jirones de oro y negro
y las olas golpean la playa
y los copos que tiritan y ruedan y tiemblan
y la duna está desierta y sin fin sola
y escucho deliciosamente el mar susurrante -
entonces a veces soplan las olas
una música profunda.
Cuando tarde es, tarde en la playa y el mar
y el cielo oscuro invade el norte
y debajo de eso el mundo oscuro se inclina
y allí desaparecen las cimas y las torres
y detrás viven las feas ciudades
y el ser humano y sus pálidos rostros -
entonces a menudo se eleva desde esas distancias
un vuelo de música.
Cuando tarde es,
y la noche me desvía de la tierra pobre
y aletea mi alma como un pájaro oscuro
entonces quiero alcanzar las estrellas, ciudades y olas
entonces mi cuerpo suena como reloj en las dunas
y entonces quiero vivir mi vida, besar y cantar
y luego grita a través de mi corazón
una música salvaje.