Quien escribe, escribe en el espíritu de ese mar
o no escribe; allí está el arrecife de piedra lunar
que dura cuando la inundación golpea y la
cultura se hunde como la Atlándida;
allí sólo se afeita la veleta de la luz,
la campana del continente simple,
eso que le da el blanco a esa canción
hecha de márfil y ébano negro de carbón,
y el aroma de las rosas se mezcla en la bebida
con los éxtasis de la vid.
El poder de la nave dionisíaca se agita allí
que desde el Zuilen hasta el Hellespont
y vagó de Damasco al monte Etna;
allí la Fuente que saltó al zenit
y arrojó arcoiris a las costas
de la mesquita, el templo y la cruz.
Allí el corazón escuchó la buena voz
que atrajo a Odiseo
y a la palabra que dijo Solón en Atenas;
y rompió en las olas de esas costas
el orgullo de Roma y de Babilonia.
Mientras viva el mundo europeo
y, sangrando, sueña el sueño imprudente
en donde la madera de la cruz es como una vid,
susurra aquí la Fuente, flota sobre este mar
el levantamiento de la mente creativa.
o no escribe; allí está el arrecife de piedra lunar
que dura cuando la inundación golpea y la
cultura se hunde como la Atlándida;
allí sólo se afeita la veleta de la luz,
la campana del continente simple,
eso que le da el blanco a esa canción
hecha de márfil y ébano negro de carbón,
y el aroma de las rosas se mezcla en la bebida
con los éxtasis de la vid.
El poder de la nave dionisíaca se agita allí
que desde el Zuilen hasta el Hellespont
y vagó de Damasco al monte Etna;
allí la Fuente que saltó al zenit
y arrojó arcoiris a las costas
de la mesquita, el templo y la cruz.
Allí el corazón escuchó la buena voz
que atrajo a Odiseo
y a la palabra que dijo Solón en Atenas;
y rompió en las olas de esas costas
el orgullo de Roma y de Babilonia.
Mientras viva el mundo europeo
y, sangrando, sueña el sueño imprudente
en donde la madera de la cruz es como una vid,
susurra aquí la Fuente, flota sobre este mar
el levantamiento de la mente creativa.