1. Guest, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Dismiss Notice

Mar en luna llena.

Discussion in 'Poemas APTOS, ya sometidos a votación del jurado' started by Luciana Rubio, Feb 23, 2023. Replies: 28 | Views: 1366

  1. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Me mientes cuando dices que te inspiro
    y aunque sé que me mientes lo disfruto
    pues tu decir es mágico, es un fruto
    que me da intenso gozo si lo miro.

    También pruebo su miel, perfume aspiro,
    y leerlo es placer cada minuto.
    El que yo te inspirara no refuto
    mas es para que escribas que conspiro.

    Tu voz, en luna llena, es como el mar
    que al estar en marea alta arremete
    contra mi soledad, eterno brete
    en que navega mi alma por no amar.

    Que importa que tu musa yo no sea,
    que otra te estruje el alma y yo te lea.
     
    #1
    Last edited: Jun 14, 2023
  2. Omaris Redman

    Omaris Redman Poeta adicto al portal

    Joined:
    Oct 28, 2022
    Messages:
    1,087
    Likes Received:
    1,163
    Gender:
    Female
    Intensas letras!
     
    #2
  3. Pincoya76

    Pincoya76 Leyenda de mar.

    Joined:
    Dec 15, 2016
    Messages:
    8,555
    Likes Received:
    8,603
    Gender:
    Female
    Mágica y delicada entrega, felicidades Lucianita por esta entrega.

    Feliz noche compañera.
    Un abrazo marino
     
    #3
  4. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Gracias por dejar tu huella.
     
    #4
    FanÁngel and José Benito like this.
  5. José Benito

    José Benito Poeta fiel al portal

    Joined:
    Feb 13, 2023
    Messages:
    663
    Likes Received:
    1,064
    Gender:
    Male
    Ese soneto podría ser alguno de aquellos bellos boleros que cantan los Panchos. Un saludo, Luciana.
     
    #5
    FanÁngel and Luciana Rubio like this.
  6. Riolita

    Riolita Poeta adicto al portal

    Joined:
    Oct 23, 2021
    Messages:
    1,179
    Likes Received:
    1,783
    Gender:
    Male
    Otra maravilla nos entregas, Luciana
    El final es para alquilar balcones.
    Te felicito.
     
    #6
  7. José Galeote Matas

    José Galeote Matas Poeta que considera el portal su segunda casa

    Joined:
    Nov 1, 2015
    Messages:
    5,486
    Likes Received:
    5,900
    Gender:
    Male
    Me ha encantado tu soneto, Luciana, me ha encantado. Es profundo desde el inicio y va cobrando intensidad cuarteto a cuarteto y hasta el pareado final. El desarrollo es impecable, presentación, nudo central y desenlace, soberbios. El clímax del soneto cobra fuerza en el tercer cuarteto y en el pareado de cierre.
    Dicho eso, un soneto inglés, como el que tú has hecho, se compone de tres serventesios (no de tres cuartetos) y del pareado, que tú has incluido. Peeerooo, cariño, en el pareado has hecho la asonancia ""ea" con tu último cuarteto.
    Al margen de esas pequeñeces, que te las señalo porque soy pedantemente perfeccionista (jajajajajajajajajaja), tu soneto meeeeee haaaaa encantaaaadooooo. Te aplaudo hasta con las orejas, ¡Ea!
    Besos, primor, besos en alas de los vientos.
     
    #7
  8. Lucio Esteban

    Lucio Esteban Poeta recién llegado

    Joined:
    Feb 20, 2023
    Messages:
    124
    Likes Received:
    294
    Gender:
    Male
    ¡Qué logrado soneto, Luciana!

    Me ha gustado mucho desde su inicio hasta su final bien desarrollado.
    Ahora, y como señala José Galeote Matas, si bien no es este un soneto inglés
    tradicional, como los empleados por Shakespeare o Spenser,
    es perfectamente inglés, pues fue Sir Thomas Wyatt quien utilizara
    este esquema en su soneto "The Lover waxeth wiser, and will not die for Affections",
    el que dejo debajo para que lo disfrutes.

    YET was I never of your love aggrieved,
    Nor never shall while that my life doth last:
    But of hating myself, that date is past;
    And tears continual sore have me wearied:
    I will not yet in my grave be buried;
    Nor on my tomb your name have fixed fast,
    As cruel cause, that did the spirit soon haste
    From th’ unhappy bones, by great sighs stirred.
    Then if a heart of amorous faith and will
    Content your mind withouten doing grief;
    Please it you so to this to do relief:
    If otherwise you seek for to fulfil
    Your wrath, you err, and shall not as you ween;
    And you yourself the cause thereof have been.


    Abrazos.
     
    #8
  9. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Don José Galeote Matas, muchas gracias por la cuidadosa lectura y análisis que ha hecho de este soneto. Tiene razón en cuanto a las asonancias que ya he logrado corregir. Espero que haya quedado mejor. Su amabilidad es encantadora. Un abrazo.
     
    #9
    malco, José Benito and FanÁngel like this.
  10. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Don Lucio Esteban, que amable es usted, agradezco su comentario tan generoso y el regalo del soneto de Sir Thomas Wyatt, que es muy bello. Un abrazo.
     
    #10
    malco, José Benito and FanÁngel like this.
  11. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Si, tiene la misma lógica. Gracias por tu amable comentario. Un abrazo.
    Dejo aquí la liga de esa canción.
     
    #11
    malco, FanÁngel and José Benito like this.
  12. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Muchas gracias , Nicolás, me alegro que te haya gustado. Un abrazo.
     
    #12
    José Benito and FanÁngel like this.
  13. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Pincoya76, muchas gracias por tus amables palabras, Un abrazo.
     
    #13
    José Benito and FanÁngel like this.
  14. MASTER LY 22

    MASTER LY 22 Laly

    Joined:
    Aug 1, 2012
    Messages:
    11,335
    Likes Received:
    10,588
    Gender:
    Female
    Magistral poema querida Luciana, has desplegado tu gran talento en cada uno de tu versos hasta el final.
    Es un gran placer leer tu obra, muchas gracias por compartila.
    Un abrazo con toda mi admiración.

    Pd, Me fascina " Sonata claro de luna", Gracias por ello también.
     
    #14
    Last edited: Feb 26, 2023
  15. FanÁngel

    FanÁngel Poeta recién llegado

    Joined:
    Jan 28, 2023
    Messages:
    156
    Likes Received:
    273
    Gender:
    Male
    Precioso soneto, Luciana, me ha encantado. Un saludo
     
    #15
    Luciana Rubio and José Benito like this.
  16. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    MASTER LY 22, Muchas gracias por la lectura y tú generoso comentario, que bueno que te gustó la música, es de mis preferidas. Un abrazo.
     
    #16
  17. libelula

    libelula Moderadora del foro Nuestro espacio. Staff Member Moderadores

    Joined:
    Jan 14, 2012
    Messages:
    14,909
    Likes Received:
    15,672
    Gender:
    Female

    Un poema hermoso en su tristeza, que habla de una luna llena y el mar, esos elementos que tan pronto nos regalan versos hermosos plenos de pasión entre ambos, o nos hablan de la tristeza que arremete contra el deseo de amar, Me encantó el pareado final.
    Un abrazo grande.
    Isabel
     
    #17
  18. Iguazú

    Iguazú Miembro del Jurado Staff Member Miembro del JURADO DE LA MUSA

    Joined:
    Feb 18, 2021
    Messages:
    1,575
    Likes Received:
    1,803
    Gender:
    Male
    La mentira nunca es buena, ni aunque guste.
    Excelente soneto inglés.
    Feliz semana.
     
    #18
  19. JCRendon.

    JCRendon. Poeta asiduo al portal

    Joined:
    Oct 1, 2019
    Messages:
    437
    Likes Received:
    434
    Gender:
    Male
    Gracias por compartir esas imágenes, un saludo.
     
    #19
    Luciana Rubio and FanÁngel like this.
  20. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    FanÁngel, gracias por leer y dejar tu huella. Un abrazo.
     
    #20
    José Benito and FanÁngel like this.
  21. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Muchas gracias por leer y por tu siempre cálido comentario. Un abrazo.
     
    #21
    José Benito and libelula like this.
  22. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Gracias José, por tu moralista comentario. Un abrazo. Luciana.
     
    #22
    Iguazú and José Benito like this.
  23. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    JCRendon, muchas gracias por dejar tu huella. Un abrazo.
     
    #23
    José Benito likes this.
  24. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    2,939
    Likes Received:
    2,821
    Gender:
    Male
    Hola Luciana, aquí va mi análisis del soneto que nos presentas:

    Me mientes cuando dices que te inspiro
    y aunque sé que me mientes, lo disfruto,
    pues tu decir es mágico, es un fruto,
    al que yo gozo igual cuando lo miro.

    Tu decir mágico es un fruto del que igualmente gozo cuando lo miro
    la oración de relativo debe ir precedida de una preposición distinta, porque se goza de algo no se goza a algo. Puede ir sin preposición y siempre sin coma. Gozar algo, gozar de algo. El verso es incorrecto.
    Entre mientes y lo disfruto no hay pausa sintáctica, aunque se haga en el recitado para enfatizar, pero eso es harina de otro costal.

    Igual pruebo su miel, perfume aspiro
    y me gusta al leer cada minuto.
    El que yo te inspirara no refuto
    y porque más escribas yo conspiro.

    Se puede leer cada minuto, pero lo que se lee es el tiempo. Para que la aposición sea completa falta una coma después de aspiro. El segundo verso es incongruente, pero plausible.
    Sin embargo, la construcción ' y porque más escribas yo conspiro' es agramatical porque 'porque' no significa 'para qué' que es probablemente lo que quieres decir.

    Tu voz, en luna llena, es como el mar
    que tiene marea alta y arremete
    contra mi soledad, eterno brete

    Un mar que tiene marea alta es porque tiene bajamar y pleamar en oscilación permanente. Si hay marea alta puede hacer eso que dices, pero no por que la tenga, sino porque la haya.

    en que navega mi alma por no amar.
    Que importa que tu musa yo no sea
    que otra te estruje el alma y yo te lea.

    Al qué le falta la tilde. Entre un verso y otro necesitas un conector lógico o un signo de puntuación.

    Otros aspectos: repites igual con valor de adverbio. No queda bien. Dices por no amar, cuando probablemente quieres decir por no ser amada. Si no quieres decir 'por no ser amada' el dístico final carece de relevancia, porque lees los versos dedicados a otra de alguien a quien no amas. ¿Dónde está la tensión poética?

    No es apto
    Un saludo
    Luis
     
    #24
    malco and Luciana Rubio like this.
  25. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Muchas gracias por dedicarle tiempo a este soneto. Un abrazo.
     
    #25
  26. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    2,939
    Likes Received:
    2,821
    Gender:
    Male
    No, gracias a ti por corregir los errores, que es la esencia de esta interacción. Un saludo. Luis
     
    #26
  27. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Disculpa, veré que puedo corregir. Gracias.
     
    #27
  28. Luciana Rubio

    Luciana Rubio Poeta veterano en el portal

    Joined:
    Mar 24, 2008
    Messages:
    11,797
    Likes Received:
    16,306
    Gender:
    Female
    Ya he hecho correcciones en cuanto a las observaciones que me hiciste, espero haya quedado ya aceptable.
    Lo del dístico final es la conclusión de lo planteado en el primer cuarteto. En realidad es que leer los poemas del poeta me causa un gran placer aunque no sean para mí, porque son bellos intrínsecamente. Es como leer poesía de Jaime Sabines, que me causa un gran placer aunque nunca lo conocí y ya está muerto.
    Pues es todo lo que tengo que decir, si aún así no lo consideras apto, ¿serías tan amable de pasarlo a Poesía clásica no competitiva?
    Gracias de antemano.
    Me ha gustado esta interacción porque aprendí muchas características de la escritura de las que antes no estaba consciente.
    Un placer interaccionar contigo, eres excelente maestro.
    Un abrazo.
     
    #28
  29. Luis Rubio

    Luis Rubio Moderador ENSEÑANTE/Asesor en Foro Poética Clásica Staff Member Moderadores Moderador enseñante

    Joined:
    Jun 22, 2019
    Messages:
    2,939
    Likes Received:
    2,821
    Gender:
    Male
    Excelente trabajo. Es apto. Un saludo. Luis
     
    #29
    Luciana Rubio likes this.

Share This Page