1. Normas y licencias sobre los hiatos y sinalefas

Hola, Antonio. En primer lugar te agradezco haberme dado el lugar de la primicia en este «concilio». He dejado una nueva versión un poco más prolija de estas reglas; el único cambio sustancial que introduje es el de evitar legislar sobre los casos «oó», salvo en el caso de fin de verso: los ejemplos realmente no sostienen una regla más detallada.
Quisiera hacer público acá lo que te he dicho en privado: creo que estas «reglas mínimas» podrían ser acompañadas por un conjunto de criterios estéticos más precisos como para aconsejar a los poetas noveles, sin que estos criterios fueran descalificadores a la hora de evaluar.

abrazo
Jorge

 

Ojalá que este foro no se limite solo a recopilar más material teórico. Aunque requiera de ciertas actualizaciones y revisiones, considero que hay demasiada ─aunque no suficiente─ información sobre este tema desperdigada en varios foros del portal. Anexo los enlaces para facilitar las consultas:

Jorge Busch Wernicke | «Ensayos y artículos sobre arte poético»

• ZEUXIS Y AZEUXIS 1: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/zeuxis-y-azeuxis-1.545217/
• ZEUXIS Y AZEUXIS 2: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/zeuxis-y-azeuxis-2.545295/

Eduardo de la Barra | «Cursos de poesía en el chat»

• SINALEFAS, HIATOS. NORMAS: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/39-sinalefas-hiatos-normas.253584/
• MÁS SOBRE SINALEFAS Y HIATOS: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/47-mas-sobre-sinalefas-y-hiatos.380996/
• COMENTARIOS SOBRE HIATO Y SINALEFA: http://www.mundopoesia.com/foros/temas/20-comentarios-sobre-hiato-y-sinalefa.226865/ (Segmento del artículo citado por Francisco Redondo Benito el 13.05.2008 en: http://www.mundopoesia.com/foros/te...-la-barra-sobre-encuentros-de-vocales.146701/)

Creo que lo primordial para el éxito de este nuevo foro es el diálogo y la organización. Los libros especializados, los artículos y los ejemplos magistrales están allí; pero nada garantiza nuestro entendimiento de la materia, ni lo acertada de nuestra percepción métrica, ni nuestra objetividad a la hora de evaluar un poema, ni la idoneidad del juicio poético que hagamos en la elección y uso de estas y otras licencias métricas. Me parece muy importante esta iniciativa y espero que trascienda más allá del simple hecho de tener un manual de referencias consensuado para dar un APTO. Hay también ciertos criterios estéticos, relacionados con estos encuentros de vocales, en los que sería muy interesante profundizar.

Por mi parte, agradezco la gentil invitación de Antonio. Esperemos que todo resulte como ha sido planificado y que nuestras expectativas queden satisfechas.
Un abrazo infinito.

 

Estimado Antonio, agradezco especialmente que hayas tenido en cuenta mis artículos sobre estos temas,
basados en artículos de algunos poetas con mayores conocimientos que los míos,
donde sólo he opinado y agregado ejemplos para mayor claridad;
te deseo el mayor de los éxitos en esta tarea igualmente que a todos los involucrados,
y al portal también mi agradecimiento por el lugar que brinda para expresar las ideas.
Siempre a tu disposición,
un saludo cordial,
Eduardo

 

Que buena compañero, si señor.