Es de noche, está claro y blanco con estrellas.
Miro el universo, incomprensiblemente amplio,
te deslumbras un poco con esa lejanía,
pierdes tu sentido de manejabilidad.
Si todo va bien, ahora experimentas algo como la religión,
un creador que lo pretendió de esa manera,
ahora tienes una visión,
es extraño que no me parezca así.
Un sacerdote intenta una explicación mística,
el predicador profetiza revelación,
el mahometano encuentra fe en su destino,
todos están ocupados con Dios.
La guadaña de la muerte ha golpeado de nuevo,
la hija del vecino, de apenas diez años.
Entonces todavía te preguntas:
qué pasa con el amor de Dios por ella?
O a veces hay pecado en niños danzantes?
"Dios ama a sus criaturas", colgaba sobre su cama.
Todopoderoso, no podrías evitar eso?
O no quisiste? está más allá de mí.
El monje pecador reza para sí mismo,
el estibador jura como un hereje,
el escritor disecciona y se burla.
Todos están ocupados con Dios.
"Mira la naturaleza", a menudo me aconsejan,
tan hermosa, tu mente todavía recuerda eso.
Tan lógico, tan lleno de obras artísticas,
y de acuerdo a Su santa voluntad.
Entonces veo los tigres, las serpientes, los buitres,
entonces veo el colmillo, la garra y la mordedura.
Entonces escucho el grito de los animales indefensos.
Es bastante genial. Pero por qué debe ser tan cruel?
Los amantes de la naturaleza pueden decirlo tan bellamente,
el escritor también.
La creación se discute en gran detalle.
Todos están ocupados con Dios.
Para todos los que puedan comprenderlo, chapeau!
Yo no sé nada, no entiendo nada; déjalo así.
Miro el universo, incomprensiblemente amplio,
te deslumbras un poco con esa lejanía,
pierdes tu sentido de manejabilidad.
Si todo va bien, ahora experimentas algo como la religión,
un creador que lo pretendió de esa manera,
ahora tienes una visión,
es extraño que no me parezca así.
Un sacerdote intenta una explicación mística,
el predicador profetiza revelación,
el mahometano encuentra fe en su destino,
todos están ocupados con Dios.
La guadaña de la muerte ha golpeado de nuevo,
la hija del vecino, de apenas diez años.
Entonces todavía te preguntas:
qué pasa con el amor de Dios por ella?
O a veces hay pecado en niños danzantes?
"Dios ama a sus criaturas", colgaba sobre su cama.
Todopoderoso, no podrías evitar eso?
O no quisiste? está más allá de mí.
El monje pecador reza para sí mismo,
el estibador jura como un hereje,
el escritor disecciona y se burla.
Todos están ocupados con Dios.
"Mira la naturaleza", a menudo me aconsejan,
tan hermosa, tu mente todavía recuerda eso.
Tan lógico, tan lleno de obras artísticas,
y de acuerdo a Su santa voluntad.
Entonces veo los tigres, las serpientes, los buitres,
entonces veo el colmillo, la garra y la mordedura.
Entonces escucho el grito de los animales indefensos.
Es bastante genial. Pero por qué debe ser tan cruel?
Los amantes de la naturaleza pueden decirlo tan bellamente,
el escritor también.
La creación se discute en gran detalle.
Todos están ocupados con Dios.
Para todos los que puedan comprenderlo, chapeau!
Yo no sé nada, no entiendo nada; déjalo así.
Última edición:
