Aún

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

Luciana Rubio dijo:

Soneto XX
Mi fea, eres una castaña despeinada,
mi bella, eres hermosa como el viento,
mi fea, de tu boca se pueden hacer dos,
mi bella, son tus besos frescos como sandías.
Mi fea, dónde están escondidos tus senos?
Son mínimos como dos copas de trigo.
Me gustaría verte dos lunas en el pecho:
las gigantescas torres de tu soberanía.
Mi fea, el mar no tiene tus uñas en su tienda,
mi bella, flor a flor, estrella por estrella,
ola por ola, amor, he contado tu cuerpo:
mi fea, te amo por tu cintura de oro,
mi bella, te amo por una arruga en tu frente,
amor, te amo por clara y por oscura.

Es difícil identificar al sujeto, para mí fue necesario leer el soneto XX y ya puedo sospechar quien podría ser.
Tal vez me equivoque, pero así toma todo sentido el poema.
Es una décima la primera parte, luego una quintilla y cuatro versos pareados. No sé si esta estructura tenga nombre.
Un gusto leerlo Don Ermenegildo.
Luciana.

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Hola, Luciana.

No hay "metamensajes". Los sujetos somos dos: mi esposa y yo. Lo que me gusta del soneto XX de Neruda, es que para el amor duradero, creo que se requiere amarse hasta los defectos.

El mantel de la carne en carencia soy yo (es que la conocí a mis 22, a esa edad, siempre se está en carnal "carencia"). No sé si existen las "peñas" en tu tierra, reuniones juveniles, musicales y con vinos y empanadas humildes.

Luego vienen los años, andar persiguiendo quimeras (solo un estante de libros puede lograr la erudición) y bienes materiales (las cosas vacías) pero ella está, me alegra y me centra.

Lejos quedaron el barrio y la desposesión (las sandalias), luego del cambio de hemisferio. Y cuando el Tiempo me venza, le voy, en ese final instante, a recordar que por mucho tiempo terrenal la carne, huesos y el alma lo vieron derrotado.

Uff... mis disculpas por tanto intimismo. Acabo de volcar la versión en prosa ahora.

Un abrazo.

Haz clic para expandir...

Luciana Rubio dijo:

Bueno, pues confirma mi sospecha y la explicación muestra toda una vida en su compañía. Más hermoso me parece aún. De nuevo, un gusto leerlo Don Ermenegildo. Luciana.

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

Gustavo Pertierra dijo:

Dejé que alguien comentara, para leer tu respuesta y ver si me clarifica el mensaje porque en lo que hace al formato del poema me gusta mucho y los vocablos que utilizas son como siempre impecables. He leído mucho a Neruda incluso sus memorias ( que son maravillosas) después de Miguel Henandez es uno de mis preferidos. El llamaba (Neruda) a sus sonetos "sonetos de madera" , no tenían rima , la métrica era irregular, en fin , era Neruda. No se porque me enrollé con Neruda, tomémoslo como una nota de color. Luego que haces la aclaración a Luciana quedo un poco más clara la cuestión y me permite valorar mucho más el poema en su conjunto, forma y esencia. Realmente has escrito versos de gran nivel. Un gran abrazo

Haz clic para expandir...

VicenteMoret dijo:

Mi querido amigo: es impresionante tu destreza con el lenguaje. Un fuerte abrazo. Vicente.

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

libelula dijo:

Un hermoso poema muy hermoso Ermenegildo, afortunados los que se aman para siempre, combatiendo los embates del tiempo.
Me han gustado ambas versiones, la prosa me ha ayudado a comprender mejor el poema.
Gracias por compartirlo con nocotros. Siempre es esperanzador un poema de amor duradero, de ese que se eterniza.Felicidades
Saludos cordiales
Isabel

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

Maroc dijo:

Gracias por abrirnos tu corazón con este poema y las explicaciones posteriores.
Un saludo y larga vida.

Haz clic para expandir...

Ermenegildo Tiraboschi dijo:

Eras las copas de pan de Neruda
sobre el mantel de la carne en carencias,
o como un vino de peñas, potencias
del pueblo, cada dolor si la cruda
verdad de nuestro arrabal se desnuda.
Y aún te encuentro, sin barrio en mis días
de sacos llenos con cosas vacías,
de libros sobre ese estante erudito.
Y me regresas, de nuevo en un rito
que le prodiga al reloj amnistías.

Seguimos vivos y sin las sandalias
de aquellos dos, de aquel Sur en exceso
con su hoy de Norte (el de un “casi regreso”).

Yo sé que el Tiempo urdirá represalias,
celoso, y como un Otelo confeso,
al ultimar lo que anhela del hombre,
no será él quien murmure tu nombre
en esa noche en que vea bengalas
honrarte el éter surcado en tus alas.
​

* Las “copas de pan” es una referencia al soneto XX de Pablo Neruda (“Son mínimos como dos copas de trigo…”)

Haz clic para expandir...

Alde dijo:

Una elocuentes líneas, otra cosa no podría decir.
Le deseo Feliz Año Nuevo 2025, mucha armonía, salud y sobre todo, mucho trabajo en MundoPoesía.[De lo que es ya característico en usted, un gran entusiasta].

Saludos desde mi Habana

Haz clic para expandir...

Luis Rubio dijo:

Fantástico ritmo de gaita gallega. Un saludo. Luis

Haz clic para expandir...