dragon_ecu
Esporádico permanente
La vida suma
los pequeños instantes
que desechamos
Hokku 発句 [poema genérico](nipón) 5-7-5los pequeños instantes
que desechamos
entre tinieblas
pequeñas luces verdes
siguen conmigo
Haiku 俳句 [poema](haiku estilo Issa) 5-7-5pequeñas luces verdes
siguen conmigo
tras fuertes lluvias
cascadas y corrientes
pequeño koi*
tus escamas se pulen
mutándose por alas
Tanka 短歌 [poema](nipón) 5-7-5-7-7cascadas y corrientes
pequeño koi*
tus escamas se pulen
mutándose por alas
tu boca pidió tanto
por los mares y cielos...
así soplé tus alas
que vueles libre
Dodoitsu 都々逸 [poema](nipón) 7-7-7-5por los mares y cielos...
así soplé tus alas
que vueles libre
-----
Shi uta
Selección de cuatro poemas de estilos basados en estructuras orientales.
Shi puede significar cuatro o muerte.
Uta puede significar poema o canto oriental.
En este caso son un hokku, un haiku estilo Issa, un tanka y un dodoitsu.
Koi= pez carpa.
Koi= amor, cariño.
La leyenda dice que los peces que conseguían nadar río arriba hasta la cascada y subirla, al llegar como recompensa por su esfuerzo se transformaban en dragones.
El pez koi es una metáfora viviente de perseverancia, paciencia, longevidad y amor.