edelabarra
Mod. Enseñante. Mod. foro: Una imagen, un poema
Estimado Antonio;
A partir del poema de reciente publicación, de Agustín Sanchez, consulté con Julia
y a raíz de su comentario sobre que las normas de Poética Clásica le parecían algo limitadas
y tal vez demasiado estrictas, en desmedro de algunos poemas muy valiosos,
resolví ampliar o flexibilizar el límite de las mismas, hasta incluir algunas de las innovaciones del período Modernista;
trataré en los próximos días, de puntualizar un poco más ajustadamente las tolerancias de dichas normas,
basándome en las innovaciones citadas, introducidas por célebres poetas del nivel de Rubén Darío, Lorca,
(también guardando las distancias Ramos Carrión, ya que estamos), Machado y otros,
sin llegar a la libertad de Neruda, porque entonces ya sacamos el título de Clásica a este foro; Sin ir más lejos, hace dos o tres días he aprobado como APTO, un soneto de cuartetos de diferentes rimas, pero en que cada cuarteto era irreprochable.
En tu bello poema, trazado con serventesios dodecasílabos, encuentro algunas irregularidades:
Desde la ventana en su apartamento
A partir del poema de reciente publicación, de Agustín Sanchez, consulté con Julia
y a raíz de su comentario sobre que las normas de Poética Clásica le parecían algo limitadas
y tal vez demasiado estrictas, en desmedro de algunos poemas muy valiosos,
resolví ampliar o flexibilizar el límite de las mismas, hasta incluir algunas de las innovaciones del período Modernista;
trataré en los próximos días, de puntualizar un poco más ajustadamente las tolerancias de dichas normas,
basándome en las innovaciones citadas, introducidas por célebres poetas del nivel de Rubén Darío, Lorca,
(también guardando las distancias Ramos Carrión, ya que estamos), Machado y otros,
sin llegar a la libertad de Neruda, porque entonces ya sacamos el título de Clásica a este foro; Sin ir más lejos, hace dos o tres días he aprobado como APTO, un soneto de cuartetos de diferentes rimas, pero en que cada cuarteto era irreprochable.
En tu bello poema, trazado con serventesios dodecasílabos, encuentro algunas irregularidades:
Desde la ventana en su apartamento
observa una dama el vacío incierto,
con la vista ausente y leve lamento
busca y sólo encuentra el futuro yerto.
Desilusionada y sin un anhelo
mantiene una llama que viva en el tiempo,
con ese recuerdo y clamando al cielo
piensa que pasó su tren a destiempo.
Fue una juventud muy corta y temprana;
cuando aquel pequeño su leche mamaba
vestidos de amor con ropas de lana,
otra muñequita con hambre lloraba.
Temerosa espera ya casi abnegada
a su carcelero de zurra dïaria,
frustrada, cansada y ya resignada
hace a Santa Águeda su ardiente plegaria.
Se ampara en el rezo; le- ha-ce posible (correcto)
en ser consentida y siempre obediente,
porque la enseñaron a ser impasible
hacer sus deberes callada y fielmente.
Pronto cumplirá sólo diecinueve
ya se hizo mayor a los diecisiete,(6+1//6)no
¡Cómo pasa el tiempo tan eterno y breve!
Haciendo el amor siempre la somete.
En su ingenuidad esa presa fácil,
un atardecer en un automóvil
terminó en los brazos del Adonis grácil,
con severidad dejándola inmóvil.
A los nueve meses nace un hijo frágil
lo tiene en sus manos como zafio inútil,
al progenitor -su mente no es ágil-
un vaso de alcohol le hace verse útil.
El rostro del padre alteró el rictus
al comunicarle pasada una hora
que su primogénito tuvo un breve ictus.
Culpando a la madre quejándose llora.
Era la actitud siempre acusadora
de quien al sentirse en su ego frustrado,
de una forma chula algo transgresora,
a la infeliz madre da trato amargado.
Fue una juventud muy corta y temprana.
Mientras un pequeño envuelto en cochambre
a una criaturita, le canta una nana
y la triste niña sosiega su hambre.
Abre la ventana inhalando el aire,
siente el corazón que se le dispara
el vértigo asoma en cada desaire,
el espacio es como si la ahogara.
Una luz de pronto aclaró su mente
falta de autoestima ultrajada y débil,
urdiendo el destino hará diferente,
sus hijos verán todo menos flébil.
Una noche oscura con alevosía
esperó paciente que de ella abusara,
que se emborrachara, en su compañía,
un cuchillo esconde, su muerte prepara.
Desilusionada y sin un anhelo
apagó el fuego, lo borró del tiempo(5//6)
ya sin su recuerdo, sin clamar al cielo,
piensa que paró el tren a destiempo.
Desde la ventana en su apartamento
observa la dama el vacío oscuro,
con la vista ausente y sin un lamento
se arroja y encuentra truncado el futuro.
Antonio Nieto Bruna
con la vista ausente y leve lamento
busca y sólo encuentra el futuro yerto.
Desilusionada y sin un anhelo
mantiene una llama que viva en el tiempo,
con ese recuerdo y clamando al cielo
piensa que pasó su tren a destiempo.
Fue una juventud muy corta y temprana;
cuando aquel pequeño su leche mamaba
vestidos de amor con ropas de lana,
otra muñequita con hambre lloraba.
Temerosa espera ya casi abnegada
a su carcelero de zurra dïaria,
frustrada, cansada y ya resignada
hace a Santa Águeda su ardiente plegaria.
Se ampara en el rezo; le- ha-ce posible (correcto)
en ser consentida y siempre obediente,
porque la enseñaron a ser impasible
hacer sus deberes callada y fielmente.
Pronto cumplirá sólo diecinueve
ya se hizo mayor a los diecisiete,(6+1//6)no
¡Cómo pasa el tiempo tan eterno y breve!
Haciendo el amor siempre la somete.
En su ingenuidad esa presa fácil,
un atardecer en un automóvil
terminó en los brazos del Adonis grácil,
con severidad dejándola inmóvil.
A los nueve meses nace un hijo frágil
lo tiene en sus manos como zafio inútil,
al progenitor -su mente no es ágil-
un vaso de alcohol le hace verse útil.
El rostro del padre alteró el rictus
al comunicarle pasada una hora
que su primogénito tuvo un breve ictus.
Culpando a la madre quejándose llora.
Era la actitud siempre acusadora
de quien al sentirse en su ego frustrado,
de una forma chula algo transgresora,
a la infeliz madre da trato amargado.
Fue una juventud muy corta y temprana.
Mientras un pequeño envuelto en cochambre
a una criaturita, le canta una nana
y la triste niña sosiega su hambre.
Abre la ventana inhalando el aire,
siente el corazón que se le dispara
el vértigo asoma en cada desaire,
el espacio es como si la ahogara.
Una luz de pronto aclaró su mente
falta de autoestima ultrajada y débil,
urdiendo el destino hará diferente,
sus hijos verán todo menos flébil.
Una noche oscura con alevosía
esperó paciente que de ella abusara,
que se emborrachara, en su compañía,
un cuchillo esconde, su muerte prepara.
Desilusionada y sin un anhelo
apagó el fuego, lo borró del tiempo(5//6)
ya sin su recuerdo, sin clamar al cielo,
piensa que paró el tren a destiempo.
Desde la ventana en su apartamento
observa la dama el vacío oscuro,
con la vista ausente y sin un lamento
se arroja y encuentra truncado el futuro.
Antonio Nieto Bruna
le hace y se hizo, son casos casi idénticos de hiato,
Y más aún cuando las palabras Hace e Hizo,
tiene su raíz latina que comienza con f facio, (Dominguez Caparrós, Métrica Castellana).
En tu poema, en un caso lo consideras hiato y en el otro sinalefa;
para mi leal saber y entender, en el segundo caso, no corresponde esa sinalefa y sobraría una sílaba. (Debes corregirla).
El hemistiquio apagó el fuego//
tiene las dos posibles pronunciaciones, a-pa-(góel) -fue-go, o también a-pa-gó el- fue-go, por lo que la duda resuelve a tu favor, dependiendo del ritmo que le imparta el recitador.
Por ahora y por la primera observación, NO APTO;
Un saludo cordial,
edelabarra
Y más aún cuando las palabras Hace e Hizo,
tiene su raíz latina que comienza con f facio, (Dominguez Caparrós, Métrica Castellana).
En tu poema, en un caso lo consideras hiato y en el otro sinalefa;
para mi leal saber y entender, en el segundo caso, no corresponde esa sinalefa y sobraría una sílaba. (Debes corregirla).
El hemistiquio apagó el fuego//
tiene las dos posibles pronunciaciones, a-pa-(góel) -fue-go, o también a-pa-gó el- fue-go, por lo que la duda resuelve a tu favor, dependiendo del ritmo que le imparta el recitador.
Por ahora y por la primera observación, NO APTO;
Un saludo cordial,
edelabarra
eshaced ese verso.
