Las siete ignorancias (siete décimas)

Willow dijo:

Encuentro muy loable y ciertamente pedagógica, la voluntad de trasponer una doctrina, del tipo que sea, del texto original al verso castellano. El ejemplo más descomunal fue el del ciudadano de Igualada José María Carulla, quien en 73 gruesos volúmenes nos dejó la Biblia en verso, para deleite de un entusiasta Pio IX y alegre chanza de los cenáculos literarios, de donde surgió la frase 'la Biblia en verso' para significar el pestiño indigerible de turno.
Mucho más modesta es tu aportación, apenas 7 décimas, pero el intento es igualmente digno de encomio. Para mi gusto personal, sería mejor que el poeta, en sus creaciones, trasladara esos preceptos al plano lírico, de modo que pudiéramos contemplar el modo en que esa cosmovisión se refleja en la producción poética y no solamente un pequeño resumen en verso, que nos deja con sabor a poco. Un saludo. Luis

Haz clic para expandir...

E.Fdez.Castro dijo:

1ª LA IGNORANCIA ORIGINAL

Ignoramos lo Absoluto,
siendo la fuente de todo
ser y devenir. El modo,
tomamos por total fruto.
Todo hecho diminuto
creemos cabal verdad,
con toda parcialidad,
relación del devenir.
Tomamos corto vivir,
por nuestra totalidad.

2ª LA IGNORANCIA COSMICA

Ignoramos nuestro Yo
inmutable inespacial,
inmóvil e intemporal.
Tomamos nuestro rondó
por un sanseacabó.
La movilidad constante,
nuestro devenir cambiante
en el Espacio y el Tiempo
es un escueto entretiempo
de coherencia vacante.

3ª LA IGNORANCIA EGOISTA

Ignoramos lo global
de la cósmica existencia,
la planetaria consciencia
de nuestro Yo universal;
nuestra unidad inmortal
con todo ente y devenir.
Tenemos nuestro existir,
por nuestro yo verdadero.
Tomamos el mundo entero
por no-yo de enemistad.

4ª LA IGNORANCIA TEMPORAL

Ignoramos devenir
de nuestra Vida en el Tiempo.
Creemos un entretiempo
nuestro pequeño vivir
que se termina al morir
en un reducido espacio
como charca de batracio.
Creemos nuestro trajín
el principio, medio y fin,
siendo único solacio.

5ª LA IGNORANCIA PSICOLOGICA

Ignoramos subconsciente,
en el breve temporal
del venir superficial;
también el intraconsciente.
Y nuestro superconsciente,
nuestro Ser grande y complejo,
no tenemos de él reflejo.
Tomamos el existir
por nuestro total concluir
cuando llegamos a viejo.


6ª LA IGNORANCIA CONSTITUCIONAL

Ignoramos devenir
de nuestra constitución.
Creemos en la razón
de nuestro corto existir,
lo que queda por vivir
con el cuerpo vida y mente
tomamos por el agente
del principio verdadero
lo parcial por todo entero
y perdiendo lo emergente.

7ª LA IGNORANCIA PRÁCTICA

Por las ignorancias estas
perdemos el verdadero
conocimiento y entero
gobierno por las modestas
cosas de vidas funestas.
Ignoramos pensamiento
voluntad y sentimiento.
Vagamos en laberintos
con los errores e instintos
por un mal entendimiento.



(Siete décimas)
Basado en el libro III : El Conocimiento y la Evolución Espiritual, Capítulo I : La Realidad y el Conocimiento Integral de La Vida Divina de Sri Aurobindo
2 de abril del 2020
Castro.​

Haz clic para expandir...