Mi esposa ríe,
esos senryû que escribo
le caen en gracia..
.........................
Amo su risa,
cristalina y sonora
tan contagiosa..
......................
Debo contaros,
cuando la conocí
era un encanto.
.....................
Joven y bella,
muy alegre y risueña.
¡Me gustó tanto!
.......................
Le ofrecí amor
ruborizadamente
dijo que sí.
...........................
Pasan los años,
los avatares luchan
por separarnos.
.........................
Llegan los hijos,
nuestra vida en conjunto
retoma fuerzas.
............................
Luego los nietos,
casa llena de risas
y balbuceos.
........................
Nuestro amor dura,
hoy más bella y alegre
mi esposa está.
..............
Junto a mí ríe
llora,suspira o sufre
y se apoya en mí.
.......................
Toda una vida,
cincuenta y cuatro años
vamos unidos.
........................
Siguen sus risas,
juntos nos abrazamos,
¡FELICIDAD!
.......................................
los avatares luchan
por separarnos.
.........................
Llegan los hijos,
nuestra vida en conjunto
retoma fuerzas.
............................
Luego los nietos,
casa llena de risas
y balbuceos.
........................
Nuestro amor dura,
hoy más bella y alegre
mi esposa está.
..............
Junto a mí ríe
llora,suspira o sufre
y se apoya en mí.
.......................
Toda una vida,
cincuenta y cuatro años
vamos unidos.
........................
Siguen sus risas,
juntos nos abrazamos,
¡FELICIDAD!
.......................................