1. Invitado, ven y descarga gratuitamente el cuarto número de nuestra revista literaria digital "Eco y Latido"

    !!!Te va a encantar, no te la pierdas!!!

    Cerrar notificación

Para tu Álbum (Spéculum)

Tema en 'Clásica no competitiva (sin premios)' comenzado por Ulpiano, 13 de Abril de 2017. Respuestas: 7 | Visitas: 285

  1. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    788
    Género:
    Hombre
    .
    Para tu Álbum
    -- Spéculum --
    (Rima especular: ABAB; ABA A; BAB; ABA)



    Como el ave de paso en tu universo,
    como sombra de un pájaro en la nieve,
    en esta nívea página mi verso
    es un rumor de ala, ingenuo y breve.

    Será el arpegio nuevo, muy diverso,
    suave cadencia en ritmo tenue, leve.
    Te daré amor porque feliz converso
    con tu sino feliz, de amor inmerso.

    Tienes la devoción que me conmueve:
    ¡te cantará mi lira en el disperso
    canto, en un verso grato que renueve!

    Mi numen llegará, jamás adverso,
    cual suspiro del ángel que se atreve
    a besar con candor tu rostro terso.


    ……………………………………………………………………………………………………………………..

    Amable lector:

    La estructura de este poema la encontrarás en:

    http://www.mundopoesia.com/foros/temas/speculum.623526/

    *****
    NOTA: Lo siguiente fue escrito antes de seleccionar el nombre para esta nueva estructura, creada por este servidor:

    "Te solicito, lector amigo, por favor, que me ayudes a encontrar un nuevo nombre para este “soneto de rima especular”. Tengo algunos como “rampaneto”, “rapeto”, "paraneto", pero no me suenan bien. No debemos llamar “soneto” a una variante de “Su Majestad el Soneto Clásico.”

    Muchos poetas, grandes poetas, no aficionados como el suscrito, nos han dado el ejemplo cuando hicieron variantes del soneto clásico:

    Luis Alvelais Pozos, la llamó “Perseto”, considerada por algunos como el soneto latinoamericano.

    Isidro Iturat, poeta español, la llamó “Indriso”; Manuel González Prada, poeta español, la llamó “Rispetto”, etc."

    Muchas gracias.

    Fraternalmente,

    Ulpiano
     
    #1
    Última modificación: 25 de Abril de 2017
    A libelula y dragon_ecu les gusta esto.
  2. prcantos

    prcantos λίθον ͑ον απεδοκίμασαν ͑οι οικοδομουντες

    Se incorporó:
    12 de Septiembre de 2016
    Mensajes:
    813
    Me gusta recibidos:
    887
    Género:
    Hombre
    ¿Qué tal "espéculo"?

    En cuanto a este poema, elegante y lírico, como todos los tuyos, veo que usas dos veces el comparativo "cual". Es una construcción que me gusta muy poco, pero afortunadamente es con frecuencia sustituible por una metáfora pura que prescinde de la comparación. Ya me dirás qué te parece. Saludos.
     
    #2
    A Ulpiano le gusta esto.
  3. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    788
    Género:
    Hombre
    Mis agradeciemientos de siempre, apreciado amigo Pablo, porque me ayudas a mejorar y a pulir mis intenciones de hacer poesía. Ya cambié el primer "cual". En verdad, me parece más lírico ahora.

    Gracias también por sugerirme el nombre de "espéculo"; no me gusta por el significado que tiene, que sólo se usa en medicina y no suena bien a mis "pudibundos" oídos. Pero me diste una idea, ¿qué tal la palabra en latín de la cual (perdón) se deriva el nombre sugerido por ti: "specŭlum", españolizándolo un poco y dándole mejor sonoridad: "spéculum"?

    Creo que no ha sido utilizado por ningún poeta para identificar una creación suya. Sé algo sobre "Espejo", un género literario empleado en la Edad Media. Por ejemplo, "El Espejo Real" de San Agustín, bastante conocido por los estudiosos de la filología medieval. Debo seguir investigando, pues han escrito el "Speculum maius" y el "Speculum humanae". Como se puede observar, Speculum "con apellido" y sin tilde en la "e".


    De nuevo, muchas gracias.

    Ramiro
     
    #3
    Última modificación: 17 de Abril de 2017
  4. prcantos

    prcantos λίθον ͑ον απεδοκίμασαν ͑οι οικοδομουντες

    Se incorporó:
    12 de Septiembre de 2016
    Mensajes:
    813
    Me gusta recibidos:
    887
    Género:
    Hombre
    Hombre, si lo pones en latín, la cosa adquiere mucho "caché" ;-) No es mala elección. Ya como tú veas. Saludos
     
    #4
    A Ulpiano le gusta esto.
  5. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    788
    Género:
    Hombre
    Buena idea, amigo Pablo, será mi primera opción.

    Otro abrazo,

    Ramiro
     
    #5
  6. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    788
    Género:
    Hombre
    Queridos amigos:

    Ya hice el cambio sugerido. Muchas gracias a todos los que intervinieron al amigable debate sobre el "Soneto de Rima Especular"

    Fraternalmente,

    Ulpiano
     
    #6
  7. minoviosellamajesus

    minoviosellamajesus Poeta que considera el portal su segunda casa

    Se incorporó:
    25 de Junio de 2015
    Mensajes:
    4.127
    Me gusta recibidos:
    2.596
    Esta estructura suena muy bien y a mí me encanta el soneto por la misma, y el contenido, besos marga:)
    :)
     
    #7
  8. Ulpiano

    Ulpiano Obrero de la Poesía

    Se incorporó:
    11 de Enero de 2017
    Mensajes:
    1.127
    Me gusta recibidos:
    788
    Género:
    Hombre

    Mi apreciada amiga Marga:

    Estoy sumamente complacido porque te gusta leer mis poemas y, especialmente,
    por lo que me dices que te encanta el soneto que he publicado, por su estructura
    y contenido.

    Otro grande y respetuoso abrazo fraternal,

    Ulpiano
     
    #8

Comparte esta página