Yo, que nací junto al mar
todavía me gustaría creer, poderoso Poseidón
que el mar soporta nuestras islas.
En las sales remojadas, en lo profundo,
en la tierra que ofrecemos,
a pesar de que nuestro remo no se ha confundido con eso
y si te enfureces, Poseidón Asphalios,
está bien fundado, cuando la tierra soporta
qye las olas hiervan, entonces temblamos angustiados.
Las montañas van y vienen, un cráter bosteza
allí a pricipios de nácar mañana.
Después de la violencia, un bullicioso gemido de tu hijo listo,
el caballo alado Pegaso.
todavía me gustaría creer, poderoso Poseidón
que el mar soporta nuestras islas.
En las sales remojadas, en lo profundo,
en la tierra que ofrecemos,
a pesar de que nuestro remo no se ha confundido con eso
y si te enfureces, Poseidón Asphalios,
está bien fundado, cuando la tierra soporta
qye las olas hiervan, entonces temblamos angustiados.
Las montañas van y vienen, un cráter bosteza
allí a pricipios de nácar mañana.
Después de la violencia, un bullicioso gemido de tu hijo listo,
el caballo alado Pegaso.