Para
un desmedido poeta,
para
un moderado lírico,
la radiante experiencia
de crear un poema,
es una misma.
Para ambos,
el misterio es inspiración
y al aparecer sus liras,
un escrito mundo
hecho realidad.
Para mi,
la primera es placentera,
libre como el viento;
la segunda es fina
y bella de letras,
aun con correa.
El tiempo,
la mujer, el hombre,
la misma ausencia de todos
son el backbone del poema.
I feel that poetic stranded feeling
that comes with writing,
I can not believe my luck
but I am afraid to listen.
Un silencio
anda dando gritos.
Alguno que otro derecho reservado,
Fidel Guerra,
un desmedido poeta,
para
un moderado lírico,
la radiante experiencia
de crear un poema,
es una misma.
Para ambos,
el misterio es inspiración
y al aparecer sus liras,
un escrito mundo
hecho realidad.
Para mi,
la primera es placentera,
libre como el viento;
la segunda es fina
y bella de letras,
aun con correa.
El tiempo,
la mujer, el hombre,
la misma ausencia de todos
son el backbone del poema.
I feel that poetic stranded feeling
that comes with writing,
I can not believe my luck
but I am afraid to listen.
Un silencio
anda dando gritos.
Alguno que otro derecho reservado,
Fidel Guerra,
