La cucaracha

Luciana Rubio

Poeta veterano en el portal
Me levanto a las cuatro a. m. al baño,
lo hago como zombi,
lo más pronto posible,
para no perder la somnolencia y volver al sueño.
Si hago cualquier otra cosa
ya no puedo dormir. Mientras estoy sentada
observo una cucaracha.
Ella se aproxima y no puedo aplastarla,
no debo, perdería la somnolencia,
apago y prendo la luz,
tal vez el fototaxismo la asuste,
pero no, ella sigue acercándose,
entonces la empujo con la pantufla
y se esconde tras el canasto de ropa sucia.
Yo me voy a la cama y concilio el sueño.
La olvido, como si hubiera sido una pesadilla.
Las pesadillas, por más horrorosas que sean, suelo olvidarlas.
Después de varias noches de nuevo aparece a las cuatro.
Repito la operación, pero en mi conciencia va quedando.
Me queda como un pendiente, un pendiente que tortura,
los pendientes sin resolver martillan y martillan.
Se quedan en el inconsciente, y vuelven a cualquier hora,
¿Quién se apura por una cucaracha?
Se puede hacer plaga, mátala, mátala, mátala…
El último día del año me fui a casa de mi hijo
y allá me quedé a dormir.
El día primero, después del recalentado vine a casa.
Fui a bañarme y ¡oh, sorpresa!,
dentro de la tina estaba la cucaracha
patas arriba, inmóvil.
Lo empujé, no reaccionó,
estaba muerta.
Con un pedazo de cartón
la recogí y por la ventana la lancé al vacío
como si fuera un marino muerto en altamar.
No resistió la soledad,
el instinto gregario,
le dolía la soledad, como a mí.
Sus múltiples hijos la habían abandonado
no tenía con quien pasar sus noches
esperaba a las 4 a. m. a que yo me levantara,
pero siempre la rechacé, asco de cucaracha.
La soledad del 31 de diciembre le fue insoportable
y ya no quiso vivir más.
Se quedó en la tina, un lugar visible,
como reproche,
para que su cadáver no me pasara desapercibido.
No sé por qué pensé en Kafka.
Era una cucaracha anciana, cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.
Entonces recuerdo la maldición de mi madre.
Te vas a quedar sola, maldita…


https://www.eltiempo.com/mundo/euro...do-de-una-anciana-en-su-casa-de-italia-650480
 
Última edición:
Me ha encantado este relato realista, Luciana, sugerido por la cucaracha patas arriba.

2023.gif
 
Es una realidad lamentable y más habitual de lo que se pueda pensar.

Está bien el poema-relato, pero para hacer más poéticos tus relatos deberías "jugar" más con el lenguaje; podrías, por ejemplo, intercalar alguna repetición, exageración, comparaciones, incluso alguna que otra metáfora, y minimizar al máximo las partes "explicativas", (por ejemplo esta parte:

"El último día del año me fui a casa de mi hijo
a recibir con él y su familia al año nuevo.
Me invitó a quedarme.
Me sentí de nuevo en familia, con la nieta.
El día primero, después del recalentado vine a casa."


y el cierre también aplasta el mínimo carácter poético de la obra, siendo el lugar donde más se puede dar el "golpe poético":

"...cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.")


Un abrazo, Luciana.

 
Es una realidad lamentablemente y más habitual de lo que se pueda pensar.

Está bien el poema-relato, pero para hacer más poéticos tus relatos deberías "jugar" más con el lenguaje; podrías, por ejemplo, intercalar alguna repetición, exageración, comparaciones, incluso alguna que otra metáfora, y minimizar al máximo las partes "explicativas", (por ejemplo esta parte:

"El último día del año me fui a casa de mi hijo
a recibir con él y su familia al año nuevo.
Me invitó a quedarme.
Me sentí de nuevo en familia, con la nieta.
El día primero, después del recalentado vine a casa."


y el cierre también aplasta el mínimo carácter poético de la obra, siendo el lugar donde más se puede dar el "golpe poético":

"...cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.")


Un abrazo, Luciana.
Muy bien, seguiré revisando. Gracias Luis.
 
Es una realidad lamentable y más habitual de lo que se pueda pensar.

Está bien el poema-relato, pero para hacer más poéticos tus relatos deberías "jugar" más con el lenguaje; podrías, por ejemplo, intercalar alguna repetición, exageración, comparaciones, incluso alguna que otra metáfora, y minimizar al máximo las partes "explicativas", (por ejemplo esta parte:

"El último día del año me fui a casa de mi hijo
a recibir con él y su familia al año nuevo.
Me invitó a quedarme.
Me sentí de nuevo en familia, con la nieta.
El día primero, después del recalentado vine a casa."


y el cierre también aplasta el mínimo carácter poético de la obra, siendo el lugar donde más se puede dar el "golpe poético":

"...cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.")


Un abrazo, Luciana.
es que luis a mi modo ver esto no es un poema... poema para los pobretones como nosotros, esto si es un relato lírico al estilo de los mejores autores como Kafka o incluso Borges o nietzsche. creo que me entiendes, Más allá del cercenamiento de las oraciones en verso. Y eso también tiene su arte... e incluso más compleja. sino escribir un cuento/ narración en donde trasmitan mas de lo que sus simples palabras dicen ya de por sí es un gran mérito tipo Funes, el memorioso” de Borges o tipo los cuentos completos de kafka ( están visibles y a descargar en pdf) y con esto voy, que yo creo que si esta obra la intentamos transformar en poesía sería un desperdicio terrible empezando por derrumbar sus pilares. No sé si me explico.

Me levanto a las cuatro a. m. al baño
lo hago como zombi,
lo más pronto posible,
para no perder la somnolencia y volver al sueño.
Si hago cualquier otra cosa
ya no puedo dormir.
Mientras estoy sentada
observo una cucaracha,
Ella se aproxima y no puedo aplastarla,
no debo, perdería la somnolencia,
apago y prendo la luz,
tal vez el fototaxismo la asuste,
pero no, ella sigue acercándose
entonces la empujo con la pantufla
y se esconde tras el canasto de ropa sucia.
Yo me voy a la cama y concilio el sueño.
La olvido, como si hubiera sido una pesadilla.
En las pesadillas suele haber cucarachas.
Pasan varias noches y de nuevo aparece a las cuatro.
Repito la operación, pero en mi conciencia va quedando.
El último día del año me fui a casa de mi hijo
a recibir con él y su familia al año nuevo.
Me invitó a quedarme.
Me sentí de nuevo en familia, con la nieta.
El día primero, después del recalentado vine a casa.
Fui a bañarme y ¡oh, sorpresa!,
dentro de la tina estaba la cucaracha
patas arriba, inmóvil.
Lo empujé con el destapa caños, a ver si reaccionaba,
pero no. Estaba muerta.
Con un rollo de cartón
de los que quedan después de usar todo el papel
la recogí y abrí la ventana y la lancé al vacío
como si fuera un marino muerto en altamar.
Me quedé pensando:
No resistió la soledad,
el instinto gregario es fuerza de cohesión de muchas especies,
creo que solo la “solitaria”
puede vivir sola en el intestino,
pero ella tenía instinto gregario como el mío,
le dolía la soledad, cómo a mí.
Sus múltiples hijos la habían abandonado
no tenía con quien pasar sus noches
esperaba a las 4 a. m. a que yo me levantara,
pero siempre la rechacé.
La soledad del 31 de diciembre le fue insoportable
y ya no quiso vivir más.
Se quedó en la tina, un lugar visible,
como reproche,
para que su cadáver no me pasara desapercibido.
No sé por qué pensé en Kafka.
Era una cucaracha anciana, cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.

https://www.eltiempo.com/mundo/euro...do-de-una-anciana-en-su-casa-de-italia-650480

muy bueno el relato luciana

abrazos.
 
Es una realidad lamentable y más habitual de lo que se pueda pensar.

Está bien el poema-relato, pero para hacer más poéticos tus relatos deberías "jugar" más con el lenguaje; podrías, por ejemplo, intercalar alguna repetición, exageración, comparaciones, incluso alguna que otra metáfora, y minimizar al máximo las partes "explicativas", (por ejemplo esta parte:

"El último día del año me fui a casa de mi hijo
a recibir con él y su familia al año nuevo.
Me invitó a quedarme.
Me sentí de nuevo en familia, con la nieta.
El día primero, después del recalentado vine a casa."


y el cierre también aplasta el mínimo carácter poético de la obra, siendo el lugar donde más se puede dar el "golpe poético":

"...cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.")


Un abrazo, Luciana.
Ya le hice unos cambios, tal vez está más de acuerdo con lo que dices, le puse un poco de emoción de angustia y rechazo. ¿qué te parece?. Feliz año. Luciana.
 
Ya le hice unos cambios, tal vez está más de acuerdo con lo que dices, le puse un poco de emoción de angustia y rechazo. ¿qué te parece?. Feliz año. Luciana.

Ahora sí, está totalmente de acuerdo con lo que te decía. Muy bien, Luciana, te ha quedado genial. Diría que es uno de los mejores poemas realistas que has escrito hasta la fecha, sino el mejor. Mis aplausos. Feliz año.
 
es que luis a mi modo ver esto no es un poema... poema para los pobretones como nosotros, esto si es un relato lírico al estilo de los mejores autores como Kafka o incluso Borges o nietzsche. creo que me entiendes, Más allá del cercenamiento de las oraciones en verso. Y eso también tiene su arte... e incluso más compleja. sino escribir un cuento/ narración en donde trasmitan mas de lo que sus simples palabras dicen ya de por sí es un gran mérito tipo Funes, el memorioso” de Borges o tipo los cuentos completos de kafka ( están visibles y a descargar en pdf) y con esto voy, que yo creo que si esta obra la intentamos transformar en poesía sería un desperdicio terrible empezando por derrumbar sus pilares. No sé si me explico.

En mi opinión, Danie, cualquier prosa o relato es transformable en poesía, otra cosa es que el resultado sea mejor o peor (hablando de calidad literaria) que el original.
En este caso se veía que era un relato que intentaba ser poema, ahora con los cambios que ha hecho Luciana a mí me parece poesía.
Y es que en realidad es muy fácil hacer poesía, existen muchos recursos para ello, tú lo sabes.
Me acuerdo una vez un pequeño e interesante debate que tuvimos Pantematico y yo sobre si era más fácil hacer un poema realista tomando como "material básico" un poema "clásico" o una prosa. Él había escrito una "prosa- poema" y me propuso hacer un experimento a partir de ella. Creo recordar que él la "volvió" poema clásico, y yo la "convertí" en poema realista. Me reconoció y felicitó por lo bien que había quedado mi transformación de su obra.
Estoy de acuerdo contigo en que un gran relato seguramente perdería mucho si lo intentamos convertir en poema, pero en este caso creo que era evidente que el fin de la autora era escribir un poema, por lo que en mi opinión el resultado no era ni un poema ni un relato narrativo puro. Ahora, con unos pequeños y acertados cambios, para mi lo ha convertido en un excelente poema realista, aunque claro, es solo mi opinión. Un abrazo amigo.
 
es que luis a mi modo ver esto no es un poema... poema para los pobretones como nosotros, esto si es un relato lírico al estilo de los mejores autores como Kafka o incluso Borges o nietzsche. creo que me entiendes, Más allá del cercenamiento de las oraciones en verso. Y eso también tiene su arte... e incluso más compleja. sino escribir un cuento/ narración en donde trasmitan mas de lo que sus simples palabras dicen ya de por sí es un gran mérito tipo Funes, el memorioso” de Borges o tipo los cuentos completos de kafka ( están visibles y a descargar en pdf) y con esto voy, que yo creo que si esta obra la intentamos transformar en poesía sería un desperdicio terrible empezando por derrumbar sus pilares. No sé si me explico.



muy bueno el relato luciana

abrazos.
Sabes danie, el que me confunde es Bukowski, él casi siempre cuenta una historia y termina con una reflexión que se deriva de la historia. Eso es lo que intento hacer. He leído aquí poemas realistas muy hermosos como los de kalkbadan, sería un orgullo para mí escribir así, pero no tengo ese talento, solo hago lo que puedo. Ya he modificado el texto y a Luis le ha parecido adecuado, ¿tú que dices?. Muchas gracias por leer y comentar, un abrazo y feliz año 2023. Luciana.
 
Me levanto a las cuatro a. m. al baño,
lo hago como zombi,
lo más pronto posible,
para no perder la somnolencia y volver al sueño.
Si hago cualquier otra cosa
ya no puedo dormir. Mientras estoy sentada
observo una cucaracha.
Ella se aproxima y no puedo aplastarla,
no debo, perdería la somnolencia,
apago y prendo la luz,
tal vez el fototaxismo la asuste,
pero no, ella sigue acercándose,
entonces la empujo con la pantufla
y se esconde tras el canasto de ropa sucia.
Yo me voy a la cama y concilio el sueño.
La olvido, como si hubiera sido una pesadilla.
Las pesadillas, por más horrorosas que sean, suelo olvidarlas.
Después de varias noches de nuevo aparece a las cuatro.
Repito la operación, pero en mi conciencia va quedando.
Me queda como un pendiente, un pendiente que tortura,
los pendientes sin resolver martillan y martillan.
Se quedan en el inconsciente, y vuelven a cualquier hora,
¿Quién se apura por una cucaracha?
Se puede hacer plaga, mátala, mátala, mátala…
El último día del año me fui a casa de mi hijo
y allá me quedé a dormir.
El día primero, después del recalentado vine a casa.
Fui a bañarme y ¡oh, sorpresa!,
dentro de la tina estaba la cucaracha
patas arriba, inmóvil.
Lo empujé, no reaccionó,
estaba muerta.
Con un pedazo de cartón
la recogí y por la ventana la lancé al vacío
como si fuera un marino muerto en altamar.
No resistió la soledad,
el instinto gregario,
le dolía la soledad, como a mí.
Sus múltiples hijos la habían abandonado
no tenía con quien pasar sus noches
esperaba a las 4 a. m. a que yo me levantara,
pero siempre la rechacé, asco de cucaracha.
La soledad del 31 de diciembre le fue insoportable
y ya no quiso vivir más.
Se quedó en la tina, un lugar visible,
como reproche,
para que su cadáver no me pasara desapercibido.
No sé por qué pensé en Kafka.
Era una cucaracha anciana, cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.
Entonces recuerdo la maldición de mi madre.
Te vas a quedar sola, maldita…


https://www.eltiempo.com/mundo/euro...do-de-una-anciana-en-su-casa-de-italia-650480

¿La marihuana sería un remedio como decía la canción?

La relación entre la humanidad y las cucarachas es ancestral. Ellas nos reciclan la mierda y nosotros encantados mientras no salgan de los agujeros, porque sino nos dan asco. Mejor olvidarlas, como las ancianitas momificadas que encuentran en sus casas descansando en soledad para siempre.

Kissss
 
Última edición:
Me levanto a las cuatro a. m. al baño,
lo hago como zombi,
lo más pronto posible,
para no perder la somnolencia y volver al sueño.
Si hago cualquier otra cosa
ya no puedo dormir. Mientras estoy sentada
observo una cucaracha.
Ella se aproxima y no puedo aplastarla,
no debo, perdería la somnolencia,
apago y prendo la luz,
tal vez el fototaxismo la asuste,
pero no, ella sigue acercándose,
entonces la empujo con la pantufla
y se esconde tras el canasto de ropa sucia.
Yo me voy a la cama y concilio el sueño.
La olvido, como si hubiera sido una pesadilla.
Las pesadillas, por más horrorosas que sean, suelo olvidarlas.
Después de varias noches de nuevo aparece a las cuatro.
Repito la operación, pero en mi conciencia va quedando.
Me queda como un pendiente, un pendiente que tortura,
los pendientes sin resolver martillan y martillan.
Se quedan en el inconsciente, y vuelven a cualquier hora,
¿Quién se apura por una cucaracha?
Se puede hacer plaga, mátala, mátala, mátala…
El último día del año me fui a casa de mi hijo
y allá me quedé a dormir.
El día primero, después del recalentado vine a casa.
Fui a bañarme y ¡oh, sorpresa!,
dentro de la tina estaba la cucaracha
patas arriba, inmóvil.
Lo empujé, no reaccionó,
estaba muerta.
Con un pedazo de cartón
la recogí y por la ventana la lancé al vacío
como si fuera un marino muerto en altamar.
No resistió la soledad,
el instinto gregario,
le dolía la soledad, como a mí.
Sus múltiples hijos la habían abandonado
no tenía con quien pasar sus noches
esperaba a las 4 a. m. a que yo me levantara,
pero siempre la rechacé, asco de cucaracha.
La soledad del 31 de diciembre le fue insoportable
y ya no quiso vivir más.
Se quedó en la tina, un lugar visible,
como reproche,
para que su cadáver no me pasara desapercibido.
No sé por qué pensé en Kafka.
Era una cucaracha anciana, cómo hay muchas ancianas,
que mueren sin compañía
y las encuentran después de años de haber muerto.
Entonces recuerdo la maldición de mi madre.
Te vas a quedar sola, maldita…


https://www.eltiempo.com/mundo/euro...do-de-una-anciana-en-su-casa-de-italia-650480
Las cucarachas no son criaturas agradables, por lo tanto es imposible acompañarlas, lo ùnico que se desea hacer es matarlas, ley de vida, interesante y real su relato, saludos cordiales,
 
¿La marihuana sería un remedio como decía la canción?

La relación entre la humanidad y las cucarachas es ancestral. Ellas nos reciclan la mierda y nosotros encantados mientras no salgan de los agujeros, porque sino nos dan asco. Mejor olvidarlas, como las ancianitas momificadas que encuentran en sus casas descansando en soledad para siempre.

Kissss
Querida comadre tus palabras son luz que alumbra lo que está oscuro. Muchas gracias por la lectura y la interpretación. Un beso. Luciana.
 

MundoPoesía se mantiene gracias a la publicidad y al apoyo de nuestros Mecenas.

✦ Hazte Mecenas

Sin publicidad · Blog propio · Apoya la poesía en español

Atrás
Arriba