A ver querido Dragon dime si entendí bien. Tus explicaciones son esquemáticas.
Empleas un modo sistemático de razonamiento
inductivo y yo me enredo un poquitín.
“Todo comenzó con Saikaku por querer hacer un
Haiku no renga en solitario.”
Trasladémonos al período
Muromachi (1338/ 1573)
donde el
Renga desplazo al
Tanka como medio
preferido por los poetas. El gran maestro del
Renga
era
Sogi y sus asociados.
Sogi compuso (Minase sangin
hyakuin) un poema de 100 enlaces (estrofas) compuestas
por 3 poetas
En el período
Tokugawa (1603/ 1867) los
renga sufrieron
Cambios.
La estrofa de apertura del renga era de tres versos (5/7/5) que tenia que contener en
sus tres versos
la mención de la estación.
En este periodo fueron populares los
Haikai, también llamados:
Mushin renga, haikai no renga, renga cómico.
¿Entonces que era un Haikai?
Eran poemas (en plural)
humorísticos renga,
conocidos como
haikai no renga- mushin renga
o versos vinculados
En este mismo periodo los renga se acortaron y
El renga más largo era de
36 estrofas, conocido
como:
kasen
Aquí es donde aparece
Saikaku, un poeta que tenia
Una increíble facilidad para componer
Haikai no renga
Saikaku escribió un haikai no renga de 1000 estrofas
y lo público bajo el título (
Haikai dokugin ichinichi
senku) que en español significa
: Mil estrofas en haikai no
renga en solitario.
Era la primera vez que alguien componía un haiku
no renga en solitario (los renga son grupales)
Saikaku lo que hizo fue una secuencia de
1000 estrofas
de tres versos cada estrofa
y formó una obra completa o sea un
poema.
Luego hizo otro renga (él solito) de
1600 estrofas
y completo otra obra.
De
Basho se dice: “
algunos críticos creen que su renga
fue su mejor obra” “En la que está resumida su estética
de kasen” o renga de 36 estrofas.
No hablan de otras obras, se refieren a ese renga en particular.
Basho pertenece a este período.
Es por eso que recalco este
(5/7/5) y no le digo
Poema
sino
Estrofa, porque lo que tiene en común:
El tanka,
el renga, el renku, el haikai no renga y todos estos poemas
individuales
(haikai, hokku, haiku, senryu…etc.) es precisamente esa estrofa con una estructura (
5/7/5)
Esta es la primera confusión:
Del porque se cree que el dokugin está formado por
estos poemas individuales (haiku, hokku, senryu)
porque el dokugin se forma con estrofas (5/7/5)
y estos poemas tienen la misma estructura (5/7/5)
Por qué no se puede hacer dokugin con:
Dodoitsu, o sedoka primero porque ya son una composición
Definida; un poema completo, una obra, y segundo porque no
Tienen la misma estructura.
El dokugin como un solo
Un
solo se trata de una sección o pieza que es
Cantada o tocada por un solo individuo (solista)
Un solo en la música académica.
Se trata de los
solos que son
escritos para realizarlos
Empleando un único instrumento, el cual muchas veces
Es polifónico
Un ejemplo de un solo (el aria da capo) era casi siempre
un poema de 3 estrofas(A-B-A) con 3 y 6 versos, donde se repetía la primera estrofa. Los versos rimaban entre si mas no
tenían una métrica definida
El
dokugin es un
solo que si tiene métrica. Está formado
Por estrofas (con un mínimo de 7 estrofas) Cada estrofa está formada por tres versos de (5/7/5) y a pesar de que existan los
Shintaishi con versos de longitud y ritmo libre, en los festivales se escriben estos poemas con la estructura
Tradicional (5/7/5)
NOTA: la segunda confusión que hay en estos enlaces
o informaciones es que toman como sinónimos
el verso, el poema y la estrofa.
Gracias Dragon, espero haber entendido tu explicación.
Saludo.
