La torre de Babel

[E.Fdez.Castro]

Óleo de Xavier Lemos con el artista en primer plano.

En la Torre de Babel
del congreso diputado
y también en el senado
es naufragado bajel
y desbocado corcel.
Pues antes no se entendían;
más que hablaban discutían,
los comunes castellanos;
así tales espartanos,
más se comunicarían.

Está bien que en su lugar
conversen en su lenguaje,
pero parece desgaje
tan digno de abominar
que todos tengan que hablar
en esas lenguas foráneas;
traducciones simultáneas
para poder entender,
lo que no deja de ser
en las lenguas castellanas.

Pasa con la lengua inglesa,
la que todos aprendemos,
y si no nos la sabemos
aunque sea la condesa
no se entiende ni se expresa.
Seguro que el esperanto
sería el lenguaje santo
porque no parece impuesto
por las armas del más diestro,
pero está en el camposanto.​

 

[Maramin]

Ya lo sabes, "divide y vencerás" o al menos enturbiarás las aguas lo suficiente para que todos puedan pescar algo en su beneficio.

​

 

[Maroc]

Ver el archivos adjunto 62537
Óleo de Xavier Lemos con el artista en primer plano.

En la Torre de Babel
del congreso diputado
y también en el senado
es naufragado bajel
y desbocado corcel.
Pues antes no se entendían;
más que hablaban discutían,
los comunes castellanos;
así tales espartanos,
más se comunicarían.

Está bien que en su lugar
conversen en su lenguaje,
pero parece desgaje
tan digno de abominar
que todos tengan que hablar
en esas lenguas foráneas;
traducciones simultáneas
para poder entender,
lo que no deja de ser
en las lenguas castellanas.

Pasa con la lengua inglesa,
la que todos aprendemos,
y si no nos la sabemos
aunque sea la condesa
no se entiende ni se expresa.
Seguro que el esperanto
sería el lenguaje santo
porque no parece impuesto
por las armas del más diestro,
pero está en el camposanto.​

Moi bela isa pintura c' o gaiteiro tocando, personalmente con el gallego no tengo problema y eso que soy madrileño, a mi me encanta.

Estas décimas polimétricas son estupendas, en cuando al contenido da mucho que hablar, ya me canse, por cierto el próximo poema que meta será en vasco, lo estoy recuperando, aunque es del año catapún.

Abrazos, amigo.

 

[E.Fdez.Castro]

Moi bela isa pintura c' o gaiteiro tocando, personalmente con el gallego no tengo problema y eso que soy madrileño, a mi me encanta.

Estas décimas polimétricas son estupendas, en cuando al contenido da mucho que hablar, ya me canse, por cierto el próximo poema que meta será en vasco, lo estoy recuperando, aunque es del año catapún.

Abrazos, amigo.

No tiene muchas dificultades mi idioma natal; ahora que como metas el vasco, seguro que necesitaré traductor "porque non entendo nin papa".
La polimetría se debe a que en eso de los hiatos no lo pillo ni con pinzas. "Cousa de ser galego parlante e castelán escribante". ja ja.
En cuanto a la temática, más de lo mismo en este día.
Un fraternal abrazo y un beso ¡consentido! a Ayuso. ja ja.
Castro.

 

[Luis Rubio]

A favor del plurilingüismo, seña de identidad de nuestro país. Si cuando oyes hablar en las lenguas cooficiales te viene un sentimiento negativo es porque sientes odio. Háztelo mirar. Buen poema, Castro. Luis