E.Fdez.Castro
Poeta que considera el portal su segunda casa
Óleo de Xavier Lemos con el artista en primer plano.
En la Torre de Babel
del congreso diputado
y también en el senado
es naufragado bajel
y desbocado corcel.
Pues antes no se entendían;
más que hablaban discutían,
los comunes castellanos;
así tales espartanos,
más se comunicarían.
Está bien que en su lugar
conversen en su lenguaje,
pero parece desgaje
tan digno de abominar
que todos tengan que hablar
en esas lenguas foráneas;
traducciones simultáneas
para poder entender,
lo que no deja de ser
en las lenguas castellanas.
Pasa con la lengua inglesa,
la que todos aprendemos,
y si no nos la sabemos
aunque sea la condesa
no se entiende ni se expresa.
Seguro que el esperanto
sería el lenguaje santo
porque no parece impuesto
por las armas del más diestro,
pero está en el camposanto.