Batalla de amor sobre la arena

jmacgar · 11 de Mayo de 2019

“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Cetrero3 · 11 de Mayo de 2019

Escenas del paraíso, de momentos que trascienden lo físico y la mortalidad, descritas exquisitamente y con maestría, un gran placer relajarse un rato en estas imágenes.
Gracias y saludos.

sergio amigo · 12 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Me recuerda a la operación "Overlove"
Jajaja. Saludos cordiales, Juan Ramón.

jmacgar · 12 de Mayo de 2019

sergio amigo dijo:
Me recuerda a la operación "Overlove"
Jajaja. Saludos cordiales, Juan Ramón.

Eso ha estado muy bien visto, Sergio. De aquellas excelentes octavas tuyas es posible que me quedara algo en el subconsciente y se haya manifestado entre estos versos, aunque lo que realmente dio origen a este soneto fue la relectura de Soledad Primera de Don Luis de Góngora. El último verso de esa primera parte de la ingente (e inacabada) obra del cordobés, me llevó por estos derroteros y es que en los últimos versos de esa primera parte narra el poeta el final de la celebración de unas bodas, cuando los recién casados acceden al tálamo nupcial. Estos son, con el estilo tan personal que le caracteriza, esos doce últimos versos:

"....
los desposados a su casa vuelven,
que coronada luce
de estrellas fijas, de Astros fugitivos
que en sonoroso humo se resuelven.
llegó todo el lugar, y, despedido,
casta Venus —que el lecho ha prevenido
de las plumas que baten más süaves
en su volante carro blancas aves—
los novios entra en dura no estacada:
que, siendo Amor una Deidad alada,
bien previno la hija de la espuma
a batallas de amor campo de pluma."

Fue esa batalla amorosa que insinúa el poeta al final la que me dio la clave del poema y es con ese verso con el que acabo el mío.

No obstante, insisto, no descarto la influencia inconsciente de tus octavas que me gustaron mucho.

Abrazo.

sergio amigo · 12 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
Eso ha estado muy bien visto, Sergio. De aquellas excelentes octavas tuyas es posible que me quedara algo en el subconsciente y se haya manifestado entre estos versos, aunque lo que realmente dio origen a este soneto fue la relectura de Soledad Primera de Don Luis de Góngora. El último verso de esa primera parte de la ingente (e inacabada) obra del cordobés, me llevó por estos derroteros y es que en los últimos versos de esa primera parte narra el poeta el final de la celebración de unas bodas, cuando los recién casados acceden al tálamo nupcial. Estos son, con el estilo tan personal que le caracteriza, esos doce últimos versos:

"....
los desposados a su casa vuelven,
que coronada luce
de estrellas fijas, de Astros fugitivos
que en sonoroso humo se resuelven.
llegó todo el lugar, y, despedido,
casta Venus —que el lecho ha prevenido
de las plumas que baten más süaves
en su volante carro blancas aves—
los novios entra en dura no estacada:
que, siendo Amor una Deidad alada,
bien previno la hija de la espuma
a batallas de amor campo de pluma."

Fue esa batalla amorosa que insinúa el poeta al final la que me dio la clave del poema y es con ese verso con el que acabo el mío.

No obstante, insisto, no descarto la influencia inconsciente de tus octavas que me gustaron mucho.

Abrazo.

Está claro que esa fue tu influencia y que a mi me llevó por ese otro camino hace poco trazado. Saludos y un abrazo, Juan Ramón.

E.Fdez.Castro · 12 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Góngora, gran desenamorado, te inspiró unos versos del otro lado.
Un gran placer.
Castro.

Miguel Font · 20 de Mayo de 2019

La inspiración enciende la mecha y los arcabuces del amor disparan catorce apasionados y hermosos versos...Felicitaciones por este estupendo trabajo!! Un afectuoso abrazo, amigo poeta.

Callejero60 · 21 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Me hiciste retroceder 35 años con tu soneto Juan Ramón.
¡Quién pudiera volver atrás!
Aunque también es verdad, que no había aŕboles cercanos, ni autillos ... pero tampoco hacían falta. Impecable tu soneto, para mí "conmemorativo".

Un abrazo.

Azalea · 21 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Hermoso y apasionado soneto, compañero Juan Ramón, un gusto pasar. Saludos. Azalea.

musador · 21 de Mayo de 2019

Me gustó tu soneto, Juan, aunque en mi experiencia (en una lectura realista) las arenas son mucho menos propicias a las batallas amorosas que las plumas: demasiado indiscretas. El cielo en las playas alejadas: ¡qué hermosura! La música del mar combina tan bien con la música celeste...La asociación que promueves, de las espumas como plumas del mar, me parece hermosa.

abrazo
j.

angelcesar · 21 de Mayo de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

Hermosa sensualidad fina escribe tu soneto en un sitio ideal . Un gusto leerte.
Un fortísimo abrazo.

jmacgar · 20 de Junio de 2019

Cetrero3 dijo:
Escenas del paraíso, de momentos que trascienden lo físico y la mortalidad, descritas exquisitamente y con maestría, un gran placer relajarse un rato en estas imágenes.
Gracias y saludos.

Disculpa mi tardanza en agradecerte el comentario, Cetrero, últimamente estoy bastante más poco atento que lo que lo que es habitual en mí (que ya es decir) a comentar otros poemas o a contestar a los que comentan los míos.

Bueno, espero que sepas disculparme; a todos nos pueden llegar tiempos de zozobra; espero que amaine pronto.

Un abrazo con mi agradecimiento por tus palabras.

jmacgar · 21 de Junio de 2019

E.Fdez.Castro dijo:
Góngora, gran desenamorado, te inspiró unos versos del otro lado.
Un gran placer.
Castro.

El placer es mío por tu comentario, amigo.

Un abrazo.

jmacgar · 25 de Junio de 2019

Miguel Font dijo:
La inspiración enciende la mecha y los arcabuces del amor disparan catorce apasionados y hermosos versos...Felicitaciones por este estupendo trabajo!! Un afectuoso abrazo, amigo poeta.

Gracias Miguel; es un placer leer tu opinión sobre el poema; te tengo en alta estima, poeta.
¡Ah, por cierto, disculpa el retraso en contestar, ya sabes cómo soy.

Un abrazo.

Vicente Fernández-Cortés · 25 de Junio de 2019

jmacgar dijo:
“A batalla de amor campo de pluma”
(Góngora, verso 1090, al final de “Soledad Primera")

Batalla de amor sobre la arena

Sobre la arena estamos cara a cara
y en un árbol cercano hay un autillo
que parece mirar interesado
nuestra pasión de amor que se acrecienta.

Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

A la orilla del mar rompen las olas
y hasta nosotros, suave, llega espuma
que blanquea el terreno de combate;

donde gozamos en la playa, a solas,
canta la musa aquel verso del vate:
“a batalla de amor campo de pluma”

--------------

¿Estás seguro de que era un autillo? Mira que hoy en día las técnicas de camuflaje por razón de cuernos están muy evolucionadas.
¿El poema? Tan culterano como espléndido, Juan Ramón.
Pero eso no es ninguna novedad ¿verdad?

Mi abrazo.

jmacgar · 26 de Junio de 2019

Vicente Fernández-Cortés dijo:
¿Estás seguro de que era un autillo? Mira que hoy en día las técnicas de camuflaje por razón de cuernos están muy evolucionadas.
¿El poema? Tan culterano como espléndido, Juan Ramón.
Pero eso no es ninguna novedad ¿verdad?

Mi abrazo.

Sí, ya sabemos que hoy en día hay técnicas que son capaces de meter un artilugio en un pequeño búho para hacer espionaje y no solo por razones de cuernos sino por bastantes otras.

Este poema, Vicente es una muestra clara de dos cosas que hemos comentado reciente en otros hilos; la primera es que aquí puedes comprobar uno de esos "robos" de los que hablaba yo en mi poema del mismo título, pues el último verso pertenece a uno de esos grandes "ya en la fosa", como queda patente en mi cita inicial; la segunda cosa es sobre lo que me decías, algo sorprendido, en mi reciente poema "El cielo hecho pedazos" en donde señalabas tu extrañeza por mi deriva hacia temas de "cuitas amorosas" que te parecía poco frecuente en mí. Yo te contesté que he escrito no solo de las cuitas, sino también de los disfrutes del amor, los gozos y las sombras, terminaba yo mi respuestas, robándole así también un título a Torrente Ballester. Pues este es el caso.

Gracias de veras por pasar por aquí, poeta.

Un abrazo.

jmacgar · 27 de Junio de 2019

angelcesar dijo:
Hermosa sensualidad fina escribe tu soneto en un sitio ideal . Un gusto leerte.
Un fortísimo abrazo.

Gracias Ángel por esta opinión que me dejas.

Un abrazo.

jmacgar · 26 de Noviembre de 2019

Azalea dijo:
Hermoso y apasionado soneto, compañero Juan Ramón, un gusto pasar. Saludos. Azalea.

Gracias Azalea por tu seguimiento a lo que edito y por este favorable comentario que me dejaste; te pido disculpas por mi retraso en contestarte y te mando un muy cordial saludo.

Ladi · 26 de Noviembre de 2019

jmacgar dijo:
Noche de seducción, hay luna clara
que se exhibe altanera con su brillo
y en un cielo imponente, despejado,
un piélago de estrellas apacienta.

Tu poema es muy hermoso y lleno de romanticismo. Ese cuarteto está muy padre! Saludos con cariño por siempre.

Lisandro_Alonso · 27 de Noviembre de 2019

Jmacgar:

No es la primera vez que leo vuestros poemas con versos prestados por Don Luis de Góngora.
Tenéis la facultad de convertir dichos versos y darles otra funcionalidad, es decir,
creáis un soneto totalmente diferente respecto del original.
Y tan original también sois vos al usarlos en un poema cuya estructura recuerda a los 10 sonetos
que publicara el Athenaeum entre 1833 y 1836 pertenecientes a Sir Edgerton Brydges, cuyos
cuartetos eran ABCD-ABCD, pero sus tercetos EFE-FGG o EFF-EGG.
Mis felicitaciones a vos, al soneto y al mar que, seguramente, guardará el secreto.

¿Sabíais que… Murciégalo es la forma correcta; sin embargo,
la forma común y más culta es su metátesis Murciélago?

Batalla de amor sobre la arena

Poeta veterano en el portal

Poeta fiel al portal

sergio amigo

Invitado

Poeta veterano en el portal

sergio amigo

Invitado

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta que considera el portal su segunda casa

Sé agua ... o nada.

Azalea

Invitado

esperando...

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta que considera el portal su segunda casa

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Poeta veterano en el portal

Ladi

Invitado

Poeta recién llegado

Archivos adjuntos