Hola, respetado amigo Francisco:
Estoy recién Nacido en este Mundo Poesía y quiero aprovechar sus excelentes conocimientos para resolver una duda respecto al primer Poema que escribí (hace muchos años): Deseo lo analice a fondo y dé su apreciación sobre el mismo (rima, metrica,etc) y plantee su corrección...Le agradecería en mi condición de novato.
LLUVIA
Ya se ven los nubarrones
que en lluvia se convertirán
sobre los campos caerán
haciendo huir los gorriones
La lluvia constantemente
riega los verdes prados
que han sido sembrados
por el campesino diligente
Para el campesino es alegría
ver el campo siempre mojado
por eso noche y día
se afana con el arado
Topo_Rojo
Pues veamos, Topo Rojo la
Métrica. Lo primero que debo decirle, porque advierto que tiene algún fallo en relación con ello, que el castellano o español es un idioma de palabras generalmente
llanas, es decir, que se acentúan generalmente en su sílaba penúltima; y así sucede también generalmente con la mayoría de los versos, que acaban en palabra llana. Pero en los casos en que no sucede así, porque acaban en palabra
aguda la métrica
cuenta una sílaba más, como si considerara que tras de la sílaba acentuada en último lugar (que suena como un gong) fuera una más suplementaria (y si acabara en
esdrújula, en lugar de sumar,
habría que restar una sílaba). Esto es lo que sucede en su composición: usted parece que quiere hacer unas redondillas de versos de 8 sílabas (octosílabos), que son los más usados en castellano, y en parte lo consigue – por ejemplo, en el primero – pero en otros falla, a veces por lo que le digo arriba y a veces por otras razones. Entremos en detalles: separo las sílabas métricas por guiones y encierro las sinalefas entre paréntesis:
2 (que en)-llu-via-se-con-ver-ti-rán ->
Incorrecto. El verso tiene 8 + 1 = 9 sílabas métricas (s.m.)
3 so-bre-los-cam-pos-cae-rán ->
Correcto. 7 + 1 = 8 s.m. En la última palabra, si se aplica la pura fonética castellana (no la americana) las letras
a y
e no se unen en diptongo por ser ambas largas o abiertas y se debería silabear como
ca-e-rán, pero es perfectamente aplicable, a mi entender la licencia llamada
sinéresis de manera que se unan ambas así
cae-rán. Representa un ligero forzamiento de la fonética natural, pero es aceptable.
6 rie-ga-los-ver-des-pra-dos ->
Incorrecto. Se queda en 7 s.m. Si para conseguir las 8 se dividiese en dos el primer diptongo ï-e mediante la licencia de diéresis sería forzadísimo, porque forman un diptongo natural debido a que
i es vocal corta.
7 que-han-si-do-sem-bra-dos ->
Incorrecto. Se queda en 7 s.m. aún separando mediante la licencia de
hiato o
dialefa las dos primeras sílabas.
8 por-el-cam-pe-si-no-di-li-gen-te ->
Incorrecto. Este tiene 10 s.m. y no hay licencias que valgan.
9 Pa-(ra el)-cam-pe-si-(no es)-a-le-grí-a ->
Incorrecto. Tiene 10 s.m.
10 ver-el-cam-po-siem-pre-mo-ja-do ->
Incorrecto. Tiene 9 s.m.
11 por-e-so-no-che-y-dí-a ->
Correcto. Aunque para conseguir las 8 debe separar demasiado artificialmente el grupo
-che-y-, que normalmente se uniría mediante sinalefa.
En resumen: cuando se hace versificación medida
lo normal es que los versos sean todos de igual medida; y, en los contados tipos de estrofa en que los versos son desiguales, esa desigualdad se atiene a normas fijas y no va a su buen caer. Por ello es necesario que usted estudie estas cuestiones en un buen manual o en las aportaciones teóricas que figuran en lugares fijos de este foro, o, mejor todavía, que lea mucha y buena poesía medida y rimada, hasta que se hagan para usted intuitivas las medidas, los ritmos y las rimas. No se trata por tanto de que yo le indique como corregir estos versos – generalmente es el propio autor el único capacitado para ello, y en este caso más se trata, en mi opinión, de rehacer la composición entera – sino que lo verdaderamente importante es ir cogiendo el tino para que ello funcione de manera directa e intuitiva. Y para ello: leer, leer y leer.
Un saludo,
