Como mi vida,
mi poesia tiene efectos de supervivencia,
y aunque no sea normal de silabas,
si tu corazón la detecta
it makes this metric stuff less useful.
Por eso, querida,
aunque avanzado en el tiempo,
por ti soy siempre un nuevo comienzo,
and also, this poetry,
freshly prepared every other day,
for your heart.
Disminución del vibrar poetico;
y aumento del sentido del amor,
simplemente, son reflejos de ti.
With plenty of care to you,
my beloved friend.
Fidel Guerra
Springfield, Oregon
Agosto, 2019.
mi poesia tiene efectos de supervivencia,
y aunque no sea normal de silabas,
si tu corazón la detecta
it makes this metric stuff less useful.
Por eso, querida,
aunque avanzado en el tiempo,
por ti soy siempre un nuevo comienzo,
and also, this poetry,
freshly prepared every other day,
for your heart.
Disminución del vibrar poetico;
y aumento del sentido del amor,
simplemente, son reflejos de ti.
With plenty of care to you,
my beloved friend.
Fidel Guerra
Springfield, Oregon
Agosto, 2019.
Última edición:
