Pinza de glosas

Dulce hogar sin estilo, fabricado
sobre leyes de ancestros que nos miran.
Desde un marco, nos lanzan más pasado.
Secos de luz, en la pared conspiran
para aguarnos, bocado tras bocado.
Y mientras dos futuros se retiran
al desván de un olvido programado,
ríen. Con muerte, al huir de su locura
es un cielo de paz y de ventura.​

Estructura elegida: octava

Nueva pinza:

"Aquí tu barca está sobre la arena" (en "El amor de mis amores", de Carolina Coronado)

"se escondió en mi garganta." (en "Cuando los veleros anclaban en Valparaíso", de Guillermo Quiñonez Alvear)

 

Aquí tu barca está sobre la arena
y sueño que navego por el mar,
contigo por supuesto, al navegar
una ruta serena.

Mas el sueño ya no me es suficiente
espero que no tardes y que vengas
y no ignores ya nunca mis arengas.
Ven por ágil corriente.

Pero ya ven, que mi alma ya no aguanta,
que no pienso otra cosa, que me agito
y la última ocasión contuve el grito,
se escondió en mi garganta.​

Estructura: Cuartetos endecasílabos de pie quebrado.


Nueva pinza:

Amarte con un fuego duro y frío (de “Deseo”; Xavier Villaurrutia)

no vengas en mis redes a enredarte (de Soneto del temor de Dios; Xavier Villaurrutia)

 

Amarte con un fuego duro y frío
es lo que queda, al verte cómo yaces.
Está profugo el aire de tu estío,
aquel que un segundo me renaces
recordando tu piel, un sembradío
de existencia, desnuda de disfraces.
En un dolor soñado, no he de amarte:
no vengas en mis redes a enredarte.​

Estructura elegida: octava

Nueva pinza:

"Cuando termine la muerte" (en “De mí, una guitarra”, de Manuel Alcántara)

"No tiene otra explicación." (en “De mí, una guitarra”, de Manuel Alcántara)

 

Cuando termine la muerte
que empezó en esa ocasión
cuando ha parido mi madre
y salí del camisón.

De entonces que voy muriendo
poco a poco con tesón.
Que logré correr muy lejos
persiguiendo una ilusión.

Y que he perdido tus ojos
que miraban con pasión.
Esa fue una muerte arpía,
la muerte del corazón.

Y desde entonces mi vida
ya no tiene una razón.
Por eso viene la muerte
no tiene otra explicación.​

Estructura elegida: Romance.

Nueva pinza:

El cielo es una boca que bosteza (de “Virgen”; Octavio Paz)

y crece la marea de lo oscuro. (de “Virgen”; Octavio Paz)

Tienes razón, Ermenegildo. Ya he cambiado la pinza, son endecasílabos.
Gran saludo.

 

La verdad, Luciana, es que no encuentro una estructura clásica (punto 4 en las pautas) que combine octosílabos acentuados en la quinta sílaba con un pentasílabo (y del tipo rítmico, o_o_o_O_o). Pensé en algo de pie quebrado (¿existen potencialmente aquellos que combinen de 8 y de 5?; creo que no), pero hasta los pies rítmicos serían incompatibles en este caso. Recordemos que las traducciones al español de ese poema de Rimbaud (Les réparties de Nina; https://ciudadseva.com/texto/las-respuestas-de-nina/) suelen combinar heptasílabos, octosílabos y pentasílabos en una estuctura que no encuentro en “clásica”, con tanta polimetría, y tan hetero-rítmica. Si tienes algo en mente, házmelo saber. No soy un experto, de modo que bien pudiera estar equivocado.

Un gran saludo.

 

He cambiado la pinza, Ermenegildo, ya que vas con razón. Saludos.

 

Puedo sumarme. Si me lo permiten.

Mientras por competir por tu cabello
con la siembra del árbol de mi llanto;
Al despeinar el viento en un destello
cantará el ruiseñor, mas no de espanto.

Cual un santo en trinar ¡Vaya tan bello!
dibujando sutil porque su manto
para verte partir será resuello...
Cerraré los oídos; al espanto.​

Aunque tabiquen puertas y balcones
siempre serás en mí, buen caballero...
Ajeno a los falsarios vil sermones.

Mejor convive cerca , considero
al calor de sinceros corazones
que morir de la muerte que yo muero.​

​

Observación: me ha quedado en RIMA ASONANTE. para respetar la consigna.

Dejo mi pinza.

"Éste es el niño Amor, éste es tu abismo: " Francisco de Quevedo

"que no fuese recuerdo de la muerte." Francisco de Quevedo

 

Es un placer que te sumes, Gala. Ni nos lo preguntes. Pero nota que Luciana hubo de dejar la siguiente pinza para que alguien la trabaje en el hilo:

El cielo es una boca que bosteza (de “Virgen”; Octavio Paz)

y crece la marea de lo oscuro. (de “Virgen”; Octavio Paz)

 

El cielo es una boca que bosteza;
las nubes son los dientes que mastican.
Las gotas de la lluvia que salpican
saliva son de la naturaleza.

El sol es como un ojo que nos mira;
el viento es el aliento del planeta.
El árbol el pulmón que hace neta
la atmósfera que el animal respira.

La luna es como el párpado que se abre
al ver nuestros caminos de futuro;
el mar es como el beso que da al sabre
y crece la marea de lo oscuro.


Estructura elegida: cuartetos endecasílabos

Esta luz, este fuego que devora (Federico García Lorca, Llagas de amor)

en el mundo son hechas por tu mano. (Garcilaso de la Vega, Egloga II)

 

Esta luz, este fuego que devora,
va subyugando a mi ansia dislocada,
me mantiene en un vilo amordazada,
que no llore, ni diga que te adora.

Que el amarte en silencio es mi agonía,
pero si voy y lo digo, torpe muerte,
porque nunca ya más podría verte
y te quiero a mi alcance, como al día.

Porque adoro tu voz y tu mirada,
tu gracia varonil y tu presencia,
es lo que le da vida a mi existencia.

Dios, prendiste de amor la llamarada,
y las gracias de amor en el humano
en el mundo son hechas por tu mano.​

Estructura elegida: Soneto.

Nueva pinza:

Tal sobre el muro uñas rotas graban (de “Envío”; Octavio Paz)

gota de sangre o fuego: parpadeo. ( de “Cuarto de hotel”; Octavio Paz)

 

Y sabe a sangre el agua que bebemos...
en todo se derrama.
Es la sangre de Hipólito y no vemos
que llora el limón que ama,
pues es su sangre cítrica, tan ácida
que disuelve la fe.
Solo nos queda llanto, escena plácida,
todo sin para qué.
Los hombres que más luchan, aplastados.
Es que hoy el crimen se encumbra.
Ni un gobierno produce resultados.
Se oscurece el futuro, nada alumbra.
El gobierno solo es, si es que se nombra,
una arruga, una sombra.

A Hipólito Mora fundador de las autodefensas de Michoacán.


​

Estructura: Silva.

Nueva pinza.

Allí fue… Saludaba el mundo al cielo. ( de “Los niños mártires de Chapultepec”; Amado Nervo.)

Como pasa en los climas boreales. ( de “Los niños mártires de Chapultepec”; Amado Nervo.)

 

Allí fue… Saludaba el mundo al cielo.
Porque el Infierno quiso convertirle
en huesos y carbón su fértil suelo.
De ese, último en la Tierra, su don sirle
fue de Pan, su herramienta el escalpelo
del alma, hasta en cenizas recubrirle.
Codicia y guerra. Muerte en los trigales.
Como pasa en los climas boreales.​

Estructura elegida: octava
Nueva pinza:

“Unánime en el planeta” (en “Romance de la esperanza”, de Alexander Besú Guevara)

“el futuro por asalto.” (en “Romance de la esperanza”, de Alexander Besú Guevara)

 

Unánime en el planeta
se oía un rumor no muy alto,
era apenas un murmullo
como brillo de basalto
y se perdía entre el ruido
de motores en asfalto.
Parecía solo un llanto
de mujeres voz contralto.
Era una bomba de ruido
que llegó con sobresalto
y nos ha roto los tímpanos,
estamos sordos, resalto.
El silencio ya ha tomado
el futuro por asalto.
​

Estructura: Romance.

Nueva pinza:

Tiene la medida de mi sueño (de "Tiene la medida de mi sueño"; Homero Aridjis)

y la noche se hizo inaccesible (de "Tercer poema de ausencia"; Homero Aridjis)

 

El segundo casi con seguridad que es de nueve, estimada Luciana.

Tiene la medida de mi sueño
lo que veo en ti sin viejas vendas.
¡Cómo extrañaba tu aire sureño!
El Tiempo olvidó sus componendas.
Es solo otro más, un lugareño
sobre tanta piel ya sin sus prendas.
Pero la clepsidra es invencible,
y la noche se hizo inaccessible.​

Estructura elegida: sextilla alterna decasílaba, seguida de un pareado.

Nueva pinza:

“Nada perdurará para dar testimonio” (en “Casa vacía”, de Horacio Preler)

“los restos de comida que han quedado en el plato.” (en “Casa vacía”, de Horacio Preler)

 

Nada perdurará para dar testimonio,
ni la arqueología es capaz de ver memoria,
tan solo al escribir podemos en la historia
dejar de nuestro morbo lambidas del demonio.

La escritura desnuda nuestra alma sin decoro,
nos toma por sorpresa, no deja nada a oscuras,
hace notar a la ira en las jornadas duras
y luego no podemos tapar ese desdoro.

Mas no puedo callar, dejarlo todo dentro,
es veneno que mata, que lacera mi centro
y grito en desaforo, sin gracia ni recato.

Y dejo de escribir por hacer otras cosas,
recojo de la mesa, (son labores odiosas),
los restos de comida que han quedado en el plato.
​

Estructura: Soneto en alejandrinos.

Nueva pinza:

Al terrón cejijunto lo ablandaron sus manos ( de “Los viejos”; Octavio Paz)

Historia que se sacan del pecho entre suspiros ( de “Los viejos; Octavio Paz)

 

Se quisiera tocar todas las puertas
y entregarles un poco de alegría
claro, sin fastidiarle a nadie el día,
aunque a veces las almas están muertas

con un ciclo cerrado de amargura
con débil corazón entelerido,
con la esperanza muerta, sin latido,
envueltos en veneno que satura.

Para esa soledad sin la armonía,
hay que proporcionar al compañero
al menos ilusión y buen agüero.

Una sonrisa y una melodía
cocinadas por mí con ilusión,
aquí, en el horno de mi corazón.​

Estructura: soneto endecasílabo.

Nueva pinza:

Gota de nieve con sabor de estrellas ( de “Visión”; Delmira Agustina)

toda tu vida se imprimió en mi vida ( de “Visión”; Delmira Agustina)

 

Gota de nieve con sabor de estrellas
me dio a probar tu lengua de alcohol.
Fuego invernal con hielo de centellas,
eras flor y rencor, un débil sol
hastiado de ponientes y querellas,
desangrándose en tétrico arrebol.
Y te amé igual, así, desfallecida.
Toda tu vida se imprimió en mi vida.​

Estructura elegida: octava

Nueva pinza:

“Si ya he sentido sobre la onda amarga” (en “Sáficos”, de Ricardo José Bustamante)

“una flor guardo inmarcesible y pura.” (en “Sáficos”, de Ricardo José Bustamante)

 

Muy buen poema, Me encantó.
Una pregunta, ¿es válido mezclar ritmos?, no todos son sáficos.

 

Entiendo que sí, siempre y cuando no aparezcan dactílicos.

 

Si ya he sentido sobre la onda amarga
el abandono, duro adiós, olvido.
Es fin de ciclo, todo carcomido.
Hay que limpiar rescoldo que aletarga.

Mas renovarse cuesta, duelo embarga.
Hacer esfuerzo de mirar el cielo,
en otra luz buscar nuevo consuelo
dar carpetazo, de energía carga.

Momento duro, más pasión inyecta
ansia profunda de vivir de nuevo.
Del corazón hacer brotar renuevo.

Con esperanza su misión proyecta.
Para esta nueva condición que apura
una flor guardo inmarcesible y pura.​

Estructura: Soneto endecasílabo.

Nueva pinza:

Hoy abre en luz como una luz febea (de “Explosión”; Delmira Agustini)

que la sombra da luz y la luz sombra. ( de “¡Ave envidia!; Delmira Agustini)

 

Hoy abre en luz como una luz febea,
quién sabe dónde, un vientre de mujer.
Y mil semillas quieren ser marea
de otra que, solitaria, es florecer
al fondo de su extática azotea.
Y aguarda, porque aguarda así el querer.
Sabe, si no es un hombre ese que nombra,
que la sombra da luz y la luz sombra.
​

Estructura elegida: octava

Nueva pinza:

“El corrosivo estar, el malestar” (en “He aquí que tú estás sola”, de Jaime Sabines)

“con mi lengua y mis ojos y mis manos.” (en “He aquí que tú estás sola”, de Jaime Sabines)

 

El corrosivo estar, el malestar,
el azoro de no saber, ¿vendrás?
yo no te dije a dónde, y tú, ¿sabrás?
La duda me enloquece, tu no estar.

¿A dónde está tu voz, su melodía?
¿El ruido de tus pasos cuando llegas?
no escucho su rumor, te espero a ciegas.
No se acerca tu sombra en este día.

Añoro tu presencia, tus enojos,
ese extraño reclamo de tus ojos
que exigen cercanía sin demora.

Necesito tu voz que me rumora,
- ven, que pueda tocarte, más cercanos,
con mi lengua y mis ojos y mis manos.​

Estructura: Soneto endecasílabo.

Nueva pinza:

La alegría madura como un fruto ( de “piedra nativa”; Octavio Paz)

eres la hermosa máscara del día ( de “piedra nativa”; Octavio Paz)

 

Muy hermosos serventesios que ajustan perfecto la pinza.

Respecto a la nueva pinza, el único pero que le pongo es que aún siendo ambos versos eneasílabos tiene diferente ritmo.

tú-tea-cues-tas-so-bre-la-tie-rra.

9 sílabas
Ritmo: 1,3,5,8.


el-tam-bor-in-dio-de-la-tie-rra.
9 sílabas
Ritmo: 3,4,8.


No sé si será considerado clásico. Ya ves que Don Ermenegildo es estricto con esa cuestión.

Investigué y es considerado endecasílabo polirítmico (o libre) se distingue porque mezcla en una composición los diferentes tipos de eneasílabos (sin uniformidad rítmica), predomina en la lírica antigua y en la poesía modernista.

https://franciscoacuyo.blogspot.com/2012/03/de-la-metrica-celeste-versos.html

 

Pues sí, esperemos para ir con paso seguro en este asunto. No debe tardar en aparecer.
Buen día.

 

Todo bien por mi parte, buena gente. Coincido con lo que ha encontrado Luciana y las apreciaciones que comparten. ¡Adelante!

 

José Luis, de acuerdo a lo discutido, sería bueno que cambiaras uno de los versos de la pinza de manera que los dos versos tengan el mismo ritmo, digo, para seguir colaborando.
Buen día.