Siempre se habla de “décima real” en Mundopoesía en estos casos, aunque no recuerdo haber leído dicha definición en alguna publicación de análisis literario. Buena pinza nos has dejado. Recibo de buen gusto la sinéresis en el verso de cierre para lograr satisfacer ese 7+7. Se relaciona con un cordial intercambio que tuvimos recientemente en el hilo de la “Madera”, y Borges era un muy buen amigo de la misma.
Madre antigua y atroz de la incestuosa guerra,
ella misma una huérfana de toda humanidad,
la envidia es el chacal que ni el amor destierra.
Se cría en el dolor que todo pecho encierra,
del hombre, primigenia, de dioses, potestad.
Borrado sea tu nombre de la faz de la tierra.
Estructura elegida: tercetos
Nueva pinza:
"Con mente quieta y silenciosa" (en "Comprendes cómo te nombro", de Lourdes Espínola)
"en la humedad de mi deseo" (en "Comprendes cómo te nombro", de Lourdes Espínola)
Nota: Sigo pensando que se puede establecer la siguiente (debatible) analogía de compatibilidad rítmica en base a lo que se sabe acerca del endecasílabo: